sonrosado

Popularity

500+ learners.

Hablé con él hasta que me puse sonrosada.	I talked to him until I was pink in the face.
Siempre es la misma, una dulce niña sonrosada, de no más de dos años.	She's always the same a sweet, rosy girl, not more than two years of age.
Si una doncella está sonrosada, con mejillas sonrojadas, esto no es una muestra de que tiene amor.	If a maid is rosy, and with red cheeks, it is not yet an indication that she bears love.
Tenía una piel sonrosada, ni demasiado blanca ni demasiado oscura, y su cabello no era ni rizado ni lacio (sino intermedio).	He had a ruddy complexion, neither very white nor very dark, and his hair was neither curly nor straight.
Si le dicen que tendrá una niña a juzgar por su cara rolliza y sonrosada, es posible que tengan razón. ¡Pero es igualmente posible que se equivoquen!	If people tell you that because your face is round and rosy you're having a girl, they might be right—but it's just as likely that they're wrong!
Sus cabellos rubios, sus profundos ojos azules, sus facciones finas y su piel sonrosada le hacían parecer nórdico, pero él siempre replicó a quien se lo dijera y mostró su orgullo por ser mediterraneo.	His blonde hair, deep blue eyes, fine features and rosy skin made him appear Nordic, but he always retorted to whomever told him so, showing his pride for being Mediterranean.
A pesar de la imagen sonrosada con la que Suecia es presentada por los autodenominados socialistas como Bernie Sanders, después de las últimas elecciones, está claro que la misma inestabilidad y polarización política que ha afectado a otros países ha llegado finalmente a Suecia.	Despite the rosy picture presented to us by self-styled socialists like Bernie Sanders, after the latest election, it is clear that the same instability and political polarisation that has affected other countries has finally reached Sweden.
Clara era una mujer alegre de cara sonrosada y ojos brillosos.	Clara was a cheerful woman, with a rosy face and twinkling eyes.
Pero ella no parecía insultada por ello, y tras un momento cayó de rodillas y miró con detenimiento la pequeña forma de cara sonrosada que estaba en brazos de su esposa.	But she did not seem insulted, and after a moment he dropped to his knees and stared closely at the small red-faced form cradled in his wife's arms.