sonrojar

Sabes que cada vez que dices su nombre te sonrojas ¿verdad?	You know, every time you say his name, you blush, right?
Te ves muy lindo cuando te sonrojas.	You look very cute when you're all blushy.
Te sonrojas como una niña.	You blush like a little girl.
¿Te sonrojas fácilmente en público?	Do you blush easily in front of others?
¿Por qué te sonrojas?	Why do you blush when we discuss her?
No voy a dar marcha atrás para que no te sonrojas, así que relájate	I won't turn back lest you blush, so relax.
¿Por qué te sonrojas?	Why are you blushing?
¿Por qué te sonrojas?	Why should that make you blush?
¿Por qué te sonrojas?	And now, why do you blush?
Si un tema te avergüenza realmente, te verás muy linda si te sonrojas.	If you're genuinely embarrassed by a topic, it will be very cute if you blush.
Pero, ¿por qué te sonrojas?	Why are you blushing?
No. ¿Entonces por qué te sonrojas?	Then why are you blushing?
Cuando te gusta alguien, siempre te sonrojas.	When you like somebody, you always blush.
¿oh, en serio? ¿Por qué te sonrojas? ¡No me sonrojo!	Oh, really? Why are you blushing?