sonrojar

Ruborización, enrojecimiento - Al principio, usted se sonroja y enrojece mucho.	Flushing, redness—At first, you flush and blush a lot.
Se sonroja un poco y se frota la parte de atrás de su cuello.	She blushes a little and rubs the back of her neck.
Se sonroja con las cosas más mínimas que haces o dices.	They blush at the smallest things you do or say to her.
¿O normalmente está bien y se sonroja cuando se pone nervioso?	Or are you usually fine, but get flushed when you're nervous?
Ver, él se ve tan lindo cuando él se sonroja!	See, he looks so cute when he blushes!
Luego dijo Liz cuando veas la película, ella se sonroja en el momento justo.	Then she said Liz when you see the movie, she blushes on cue.
Se sonroja cada vez que te ve.	She swoons every time you walk in a room.
Cuando se lo dices, se sonroja.	When you say it to him, he blushes.
¡Si, y veamos si se sonroja!	Yes, and see if she blushes!
Le pregunto y ella se sonroja como un tomate.	I refill her teacup, and she takes a sip.
Se sonroja cuando él está delante.	I mean, she blushes when he's around.
Ella se pone de pie para mí, sin embargo se sonroja hasta el final.	She stands up to me though she blushes all the way through.
Ah, mira cómo se sonroja.	Oh, look at her blush.
¿Te sonroja ver esto ahora?	Are you blushing now seeing that?
La mujer se sonroja y aparta la mirada.	The woman colors and looks away.
¿Por qué se sonroja?	Why did you blush?
La dama se sonroja.	Oh, the lady is aflame.
Mira cómo se sonroja.	Look at her blush.
Ella se sonroja y me hace sonreír.	The memory makes me smile.
Xena suelta una carcajada y Gabrielle se sonroja mientras trata de subirse a su montura.	Xena laughs heartily as a blushing Gabrielle mounts her sporadically appearing horse.