sonrisa grande

El me saludó en la Plaza del Estudiante con un abrazo y una sonrisa grande y contagiante.
He greeted me in the Plaza del Estudiante with a hug and his big, contagious smile.
Oh bien, no soy un yogī pacífico con una sonrisa grande y melosa en su cara todo el día para las cámaras.
Oh well, I am not a peaceful yogī with a big sickly-sweet smile on my face all day long for the cameras.
Especialmente una sonrisa grande que demuestra los dientes blancos hermosos.
Especially a big smile that shows beautiful white teeth.
Jacinto tiró una sonrisa grande que estremeció todo el bar.
Jacinto gave a big laugh that shook the whole bar.
Mi jefe vino a mí con una sonrisa grande en su rostro.
My boss came to me with a big smile on his face.
Classy tenía dos colitas marrones y una sonrisa grande.
Classy had two long, brown pigtails and a big grin.
¿Cómo esa sonrisa grande en su cara?
How that big smile on his face?
¿Cómo esa sonrisa grande en su cara? ¿Parece una persona miserable?
How that big smile on his face? Does he look like a miserable person?
Mi sonrisa grande no es tan grande en el derecho de mi cara.
My big smile is not so big in the right side of my face.
El que está a la izquierda tiene una sonrisa grande, manos simples y pies muy pequeños.
The one on the left has a big smile, simple hands and very small feet.
Tome el tiempo ahora para planear bien y la facilidad en los días de fiesta con una sonrisa grande.
Take time to plan well now and ease into the holidays with a big smile.
Mejillas. Haz una sonrisa grande.
Cheeks–Smile widely.
Parecieron brillantemente brillantes, totalmente refrescados con una sonrisa grande y siempre me hacían llenar mi corazón con esperanza y sueños maravillosos.
They looked brilliantly shining, totally refreshed with a big smile and always made me fill my heart with hope and wonderful dreams.
Dijo con una sonrisa grande y ojos brillantes que mi visión fuese más clara y detallada que una máquina de rayos X.
He said with a big smile and brilliant eyes that my vision was clearer and more detailed than a X-ray machine.
Las cosas se tornan más brillante con un vestido de muñeco de nieve de pie con una sonrisa grande a la derecha de los tambores.
Things become brighter with a dressed snowman standing with a big smile to the right of the reels.
Morena, con una figura llena de curvas y una sonrisa grande, parecía estar de buen humor desde el momento en que llegó.
Brunette, with a curvy figure and a big smile, she seemed in a good mood right from the moment she walked in.
Usted conseguirá mucho placer de mirar los ojos del recipiente se enciende para arriba cuando su mirada de la sorpresa da vuelta en una sonrisa grande.
You will get much pleasure from watching the recipient's eyes light up when their look of surprise turns into a big smile.
Como estuve aceptando la torta estuve meditando en la sonrisa grande de Prabhupada. Cuan feliz estuvo teniendo ese intercambio de amor con janaki.
As I was accepting the cake I was meditating on Prabhupada's big smile, how happy he was having that loving exchange with Janaki.
Recuerdo el cuadro que vimos de Prabhupada esta mañana, sonriendo cuando janaki había robado un boleto de él- una sonrisa grande recuerdo la sonrisa de Prabhupada.
I remember the picture we saw of Prabhupada this morning, smiling when Janaki has stolen a ticket from him - a big smile–I just remember Prabhupada's smile.
Recuerdo el cuadro que vimos de Prabhupada esta mañana, sonriendo cuando janaki había robado un boleto de él- una sonrisa grande – recuerdo la sonrisa de Prabhupada.
I remember the picture we saw of Prabhupada this morning, smiling when Janaki has stolen a ticket from him - a big smile–I just remember Prabhupada's smile.
Word of the Day
haunted