sonreír

Eh, solo para esta foto, quisiera que no sonrieran.	Uh, just for this picture i wish you'd not smile.
Les pedí que sonrieran.	I asked you to smile.
El amor causó que sonrieran con felicidad, y a veces, que derramaran abundantes lágrimas.	The love caused them to smile with happiness and at times shed unceasing stream of tears.
Les dije que sonrieran.	I told you smile.
Pero por encima de todo consiguieron algo muy importante, y es que muchas mujeres sonrieran y se sintieran guapas y felices.	But above all they got something very important, and many women to smile and feel beautiful and happy.
Hizo que algunos sonrieran, clamaran sus nombres, y hablaran del sentido especial que les tenía ese momento histórico.	It made people smile, call out their names, and talk about the special meaning that historic moment had for them.
La afirmación de Yasiel y Yoel hizo que los presentes en el cafetín de la terminal de Cruces, municipio de la provincia de Cienfuegos, intercambiaran miradas y se sonrieran, cómplices.	When Yasiel and Yoel made their comment about the Revolution, those of us at the coffee shop of the bus terminal in Cruces, a municipality of Cienfuegos, glanced at each other. We smiled in complicity.