sonreír

Ahora Nuestra Señora está sonriendo y moviendo Su cabeza, sí.	Now Our Lady is smiling and shaking Her head, yes.
Perfilar - BUSCAR PERFIL: Buena presentación, sonriendo, ordenada y puntual.	Profile - SEARCH PROFILE: Good presentation, smiling, orderly and punctual.
Nuestra Señora está sonriendo, pero Ella tiene una sonrisa muy triste.	Our Lady is smiling, but She has a very sad smile.
Si están de pie y sonriendo, entonces todo está bien.	If they're up and smiling, then everything is fine.
¡Ya Philip está sonriendo y riendo y sus ojos brillan!	Already Philip is smiling and laughing and his eyes sparkle!
La última vez que estuvo sonriendo, Casi perdió una oreja.	Last time you were smiling, I almost lost an ear.
Ella corrió, y ahí es cuando vi a Rebecca... sonriendo.	She ran out, and that's when I see Rebecca... smiling.
Con Kaukatsu sonriendo extrañamente, los tres Escorpión y el Nezumi salieron.	With Kaukatsu smiling strangely, the three Scorpion and the Nezumi left.
Luego, bosteza ampliamente y suspira sonriendo para estirar la mandíbula.[13]	Then yawn widely and sigh while smiling to stretch your jaw.[13]
La flor kuëòa es muy hermosa, y parece estar sonriendo.	The kunda flower is very beautiful, and it appears to be smiling.
Sigue sonriendo, porque tú vas a ser el que pague.	Keep smiling, cause you're gonna be the one paying it.
Era feliz, sonriendo y riendo con todos los otros chicos.	I was happy, smiling and laughing with all the other kids.
Eso explica por qué Buerge salió corriendo de aquí sonriendo.	That explains why Buerge ran out of here smiling.
Ayer estaba sonriendo niño alegre, de buen grado pasando contacto.	Yesterday it was smiling cheerful child, willingly going on contact.
Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad.	She carries on smiling even in the face of adversity.
Aunque no puedas sostener a tu compañera, pero estás sonriendo.	Even if you can't stand your partner, but you're smiling.
Porque ser feliz no implica estar sonriendo siempre o reír.	Because being happy does not mean always smiling or laughing.
Pero también te recomiendo usar imágenes de otra gente sonriendo.	But I also recommend using images of other people smiling.
Esta será la mejor foto que he tomado, dice sonriendo.	This will be the best photo ever, he says smiling.
Todos los empleados estaban sonriendo y mirando a Geronimo.	All the court employees were smiling and looking at Geronimo.