sonreír

Le sonreíste y tomaste su mano en el baile.	You smiled at him and took his hand in the dance.
¿Cuándo fue la última vez que le sonreíste a tu esposa?	When was the last time you smiled at your wife?
¡Y es la única razón por la que sonreíste cuando nací!	That's the only reason you smiled when I was born!
Así que le sonreíste a ella, ella te sonrió a ti.	So you smiled at her, she smiled at you.
Cuando te vi por primera vez, me miraste y sonreíste.	When I first saw you, You looked at me and smiled.
¿Cuándo fue la última vez que sonreíste?	When was the last time you smiled?
Ella estaba lanzándote su mejor ataque, ni siquiera le sonreíste.	She was throwing you major vibe. You didn't even smile at her.
Me sonreíste en la recepción.	You smiled at me in the lobby.
Te dije que los testigos estaban mintiendo en el estrado y solo sonreíste.	I told you the witnesses were lying on the stand, you just smiled.
Vi que le sonreíste y quería advertirte.	I saw you smile at him and I wanted to warn you.
Nunca lo habías visto, ¿por qué le sonreíste?	You don't even know him, why smile at him?
Y sonreíste la semana pasada, y moviste tus ojos arriba y abajo.	And you smiled last week, and then you flicked your eyes up and down.
El día en que me sonreíste, en el mercado hace mucho tiempo.	That day you smiled at me in the market.
Le sonreíste en la puerta.	You smiled at her at the door.
Me cogiste de la mano y sonreíste.	You held my hand and smiled.
Recuerdo la manera en que me sonreíste cuando tu primo dejó caer los anillos.	I remember the way you smiled at me when your cousin dropped the rings.
¿Por qué sonreíste cuando te dio esas flores?	Why did you smile at his flowers?
¿No le sonreíste a Stan?	You didn't smile at Stan?
¿Entonces por qué no sonreíste?	Then why didn't you smile?
Y tú sonreíste y dijiste que no recordabas haber visto nunca un sol verde.	And you smiled and said you don't remember ever seeing a green Sun.