sonreír

Pero cuando sonríes para mí, el mundo parece estar bien.	But when you smile for me, the world seems all right.
Porque cuando sonríes para mí, el mundo parece estar bien.	Because when you smile for me, the world seems all right.
Los músculos alrededor de tus ojos no se mueven cuando sonríes.	The muscles around your eyes don't move when you smile.
Ni sobre por qué sonríes cuando entro en la habitación.	Or about why you smile when I walk in the room.
Quiero decir, esa es... esa es la parte dónde sonríes.	I mean, that's... that's the part where you smile.
Si sonríes a un espejo, ¿qué ves?	If you smile into a mirror, what do you see?
Asegúrate también de que sonríes cuando saludes a la gente.	Also, make sure that you smile when you greet people.
Cuando no sonríes en mis fotos, eres reemplazado.	When you don't smile for my pictures, you get replaced.
Siempre sonríes mucho cuando ganas el primer lugar.	You always smile a lot when you win first place.
Si sonríes, ¿la cámara sabe si estás feliz?	If you smile, does the camera know if you are happy?
No sabes lo que haces cuando miras y sonríes.	You don't know what you're doing when you look and smile.
No parece funcionar cuando sonríes a la gente.	Doesn't seem to work when you smile at people.
Cuando la lluvia cae sobre tu rostro, sonríes y disfrutas.	When there is rain on your face, you smile and laugh.
Vamos, sé que no sonríes mucho, pero son buenas noticias.	Come on, I know you don't smile much, but it's good news.
Cuando sonríes, eres un hombre muy atractivo.	When you smile, you are a very attractive man.
Está bien estar feliz, ¿pero por qué sonríes como un lunático?	It's okay to be happy, but why are you smiling like a lunatic?
No cambias de apariencia, aunque si sonríes mucho más a menudo.	You do not change appearance, though you smile more frequently.
Te he estado observando, ¿por qué sonríes tanto?	I've been observing you, why are you smiling so much?
Esta es la última vez que me sonríes, cuento con ello.	That's the last time you smile at me. Count on it.
¿Por qué no sonríes para tu tío Bud?	Why don't you smile for your Uncle Bud?