sonorizar

Luego comiencen el entrenamiento, sonorizando las órdenes tranquilo, la voz suave, pero en ningún caso el tono mecánico de comandante.	Then begin training, sounding teams by a quiet, soft voice, but not mechanical commander tone.
El maestro de brindis comienza a hacer todo que asiste las preguntas de los recién casados, sonorizando algunas variantes de la respuesta.	The host starts asking all attendees questions of newlyweds, sounding some versions of the answer.
La división de Sistemas Profesionales de Bose consigue su mayor presencia olímpica hasta la fecha sonorizando diez instalaciones en los Juegos de Verano de Atenas, entre las que se encuentra el Estadio Olímpico principal, escenario de las ceremonias de inauguración y clausura.	Bose Professional Systems division achieves its most extensive Olympic presence to date at the summer games in Athens, providing sound for ten different venues including the main Olympic Stadium, site of the opening and closing ceremonies.
Con el fin de dar con una fórmula que encajara con su concepción de la música, comenzará a buscar nuevos escenarios, como teatros o museos, programando o sonorizando desde instalaciones hasta coreografías.	In order to find the best formula that could fit its concept, Pola.r0i.de started looking for different spaces like theatres or museums, programming and adding soundtrack to installations andchoreography.