sonority

Translator
Examples

The theater conserves a forceful sonority that makes it unique.	El teatro conserva una contundente sonoridad que lo hace único.
Just focus your attention to the mantra itself, its sonority.	Simplemente enfoca tu atención al mantra en sí, a su sonoridad.
The poetry of Jorge has depth and sonority.	La poesía de Jorge tiene profundidad y sonoridad.
Always maintaining the traditional sonority that manouche guitars generate.	Siempre manteniendo la sonoridad tradicional que las guitarras de manouche generan.
Tone control: button allowing to modify the sonority.	Control de tono: botón que permite modificar la sonoridad.
The distinguishing quality of Russian bells is their sonority and melodiousness.	La calidad distintiva de las campanas rusas es su sonoridad y melodía.
Even in music: the sonority of silence.	Incluso en música: la sonoridad del silencio.
A lively and rhythmical play, with a brilliant sonority (almost metallic).	Es un toque vivaz, rítmico con sonoridad brillante (casi metálica).
But Havana is not just a space, a sonority, a light.	Pero La Habana no es solo un espacio, una sonoridad, una luz.
Airy touch: lively, rhythmic, cheerful, brilliant sonority, almost metallic.	Toque airoso: vivaz, rítmico y sonoridad brillante, casi metálica.
Poetry is often read without real awareness of its rhythmic sonority.	La poesía es leída, a menudo, sin real conciencia de su rítmica sonoridad.
Mature, well done technically and complete in terms of sonority.	Maduro, bien hecho a nivel técnico y completo en cuanto a sonido.
Palabras clave: music performance; body; community; traditional sonority; reelaboration.	Palabras clave: Música; performance; cuerpo; comunitarismo; sonoridad tradicional; reelaboración.
The sonority of two or more pianos is for me like a new instrument.	La sonoridad de dos o más pianos es, para mí, un nuevo instrumento.
This is an instrument with a very interesting sonority.	Instrumento con una sonoridad muy interesante.
Keywords: music performance; body; community; traditional sonority; reelaboration.	Keywords: Música; performance; cuerpo; comunitarismo; sonoridad tradicional; reelaboración.
Small and light model of great sonority.	Modelo de arpa de boca pequeño y liviano con gran sonoridad.
It's like all the usual fraternity/sonority dating rituals have been tossed out the window.	Es como si todo el ritual entre hermandades se fuera por la ventana.
For instance, his electric guitars have a sonority quite similar to that of an acoustic one.	Por ejemplo, sus guitarras eléctricas tienen una sonoridad bastante similar a la de la acústica.
But he rightly referred in an exclusive way to this element of measure and sonority.	Pero con razón la refería casi exclusivamente a este elemento de medida y de sonoridad.