sonny

You can't take the Lord's name in vain, sonny.
No puedes tomar en vano el nombre del Señor, hijito.
What did you have in mind, sonny, double or nothing?
¿Qué tenías en mente, hijo, doble o nada?
That's the way things have turned out, sonny.
Esa es la manera que las cosas han resultado, hijo.
You'd better get that tone out of your voice quick, sonny.
Será mejor que cambies ese tono de voz rápido, hijo.
Let me remind you, sonny: I am a general.
Deja que te recuerde, hijito... que yo soy un general.
Well, I'll call sonny and have him tell you himself.
Bueno, puedo llamar a Sonny y que él mismo se lo diga.
No, I'm actually here to see sonny.
No, en realidad estoy aquí para ver a Sonny.
Let's split up, I'll stickwith sonny boy, all right?
Separémonos, yo me quedaré con el chico Sonny, ¿de acuerdo?
All right, sonny, what have you got for us?
Muy bien, hijo, ¿qué tienes para nosotros?
I think you better wait in the kitchen, sonny.
Será mejor que esperes en la cocina, hijo.
Oh, sonny, what can I do To make you feel better?
Sonny, ¿qué puedo hacer para que te sientas mejor?
Depends on what you got on your mind, sonny.
Eso depende de qué tengas en mente, hijo.
What do you think you're doin' over there, sonny?
¿Qué crees que estás haciendo ahí, hijo?
I'm going to... wish I had done more with my life, sonny.
Voy a desear haber hecho más de mi vida, hijo.
Who didn't want to have you around, sonny?
¿Quién no querría tenerte a su lado, hijito?
Well, sonny, it looks like I'm taking you on.
Bueno, hijito, parece que me haré cargo de ti.
Don't read me the rule book, sonny.
No me leas el libro de reglas, hijito.
Didn't make it out of the barn, did you, sonny?
No pudiste escapar del granero, ¿verdad, hijo?
You remember when you were 11, sonny?
¿Te acuerdas de cuando tenías 11 años, hijo?
I'll ask the questions, sonny, if you don't mind.
Yo haré las preguntas si no le importa, amigo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict