- Examples
Son cuerdas de tensión alta, que producen sonido fuerte y con personalidad. | They are high tension strings that produce strong, personalitzed sound. |
El CZ3 gama de platillos de Gear4music ofrecen un sonido fuerte y brillante. | The CZ3 range of cymbals by Gear4music offer a loud and bright sound. |
La gama CZ3 de platillos de Gear4music ofrecen un sonido fuerte y brillante. | The CZ3 range of cymbals by Gear4music offer a loud and bright sound. |
Se oye un sonido fuerte y rítmico, que recuerda a las grandes máquinas moledoras. | A loud, rhythmic sound—reminiscent of large machines grinding—is heard. |
Después de un rato el sonido fuerte del motor me empezó a molestar. | That loud motor rumbling after a while started getting to me. |
El cuerpo dreadnought proporciona un sonido fuerte, equilibrado y con bajos profundos y bien definidos. | The dreadnought body delivers a strong, balanced sound with deep, well defined bass. |
Proporciona 75 vatios por canal en 8 ohmios para un sonido fuerte y claro con baja distorsión. | It provides 75W per channel into 8 ohms for strong, clear audio with low distortion. |
Su mezcla puede procesarse con dominar los efectos como EQ y limitante para un sonido fuerte y moderno. | Your mix can be processed with mastering effects like EQ and limiting for a tight, modern sound. |
El resultado es una curvatura optimizada del satélite ' frente s, produciendo un flujo de sonido fuerte y equilibrado. | The result is an optimised curvature of the satellite's front, producing a sharp and balanced sound flow. |
Los nuevos modelos de la Serie Master Power proporcionan un sonido fuerte y claro, incluso a la máxima potencia sin distorsión. | The new Power Master Series models provide a strong and clear sound even at maximum output without distortion. |
Su tapa de abeto produce un sonido fuerte y claro con una respuesta versátil a diversos géneros y estilos de juego. | Its spruce top produces a strong, clear sound with a versatile response to multiple genres and playing styles. |
Sonidos: Un sonido fuerte, como cacareo con reminiscencias de risa, que también se escucha durante las exhibiciones de cortejo. | Calls: A loud, cackling call reminiscent of laughter, also heard during courtship displays. Endangerment: Vulnerable, protected. |
El Deluxe Jazz Bass tiene un cuerpo de aliso, entrega un sonido fuerte, con cuerpo con medios carnosos y agudos excelentes. | The Deluxe Jazz Bass has an alder body, delivering a strong, full-bodied sound with beefy mids and excellent lows. |
Por eso más vale escoger las columnas con empotrado a los amplificadores: ayudarán recibir el sonido fuerte y cualitativo. | Therefore it is better to choose columns with the built-in amplifiers: they will help to receive a loud and qualitative sound. |
No sentirás el campo magnético ni las ondas de radio a tu alrededor, pero sí escucharás un sonido fuerte y estruendoso. | You won't feel the magnetic field and radio waves around you, but you will hear a loud thumping sound. |
Como guitarrista, mi objetivo era crear un sonido fuerte e intenso, pero también muy transparente, así podéis escuchar todos los detalles. | As guitarist my goal was to build a strong and intense but also very transparent sound, so you can hear all playing details. |
Este Rocar tiene un sonido fuerte y poderoso y distintivo, que puede cortarse con bien a través de los demás instrumentos del conjunto del samba. | This Rocar has a loud and powerful and distinctive sound, that will cut well through the other instruments of the samba ensemble. |
El llanto, al igual que un detector de sonido fuerte, pretende capturar nuestra atención para que atendamos necesidades importantes del niño. | Crying, like the loud detector sound, is meant to capture our attention so that we can attend to the important needs of the child. |
El chillido de los frenos y el sonido fuerte de señales le devuelven en la realidad: ¡con la velocidad enorme se le acerca el coche! | Squeal of brakes and loud alarm beep return you in reality: at a huge speed the car comes nearer to you! |
Fije el micrófono e945 a los Sennheiser pinza de micrófono MZQ 800 para mantener el micrófono la posición y experiencia de un sonido fuerte y confiable. | Attach the e945 microphone to the included Sennheiser MZQ 800 microphone clamp to maintain the mic's position and experience a strong, reliable sound. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
