sonido fuerte

loud sound

Se oye un sonido fuerte y rítmico, que recuerda a las grandes máquinas moledoras.	A loud, rhythmic sound—reminiscent of large machines grinding—is heard.
Después de un rato el sonido fuerte del motor me empezó a molestar.	That loud motor rumbling after a while started getting to me.
El cuerpo dreadnought proporciona un sonido fuerte, equilibrado y con bajos profundos y bien definidos.	The dreadnought body delivers a strong, balanced sound with deep, well defined bass.
Su mezcla puede procesarse con dominar los efectos como EQ y limitante para un sonido fuerte y moderno.	Your mix can be processed with mastering effects like EQ and limiting for a tight, modern sound.
El resultado es una curvatura optimizada del satélite ' frente s, produciendo un flujo de sonido fuerte y equilibrado.	The result is an optimised curvature of the satellite's front, producing a sharp and balanced sound flow.
Su tapa de abeto produce un sonido fuerte y claro con una respuesta versátil a diversos géneros y estilos de juego.	Its spruce top produces a strong, clear sound with a versatile response to multiple genres and playing styles.
Sonidos: Un sonido fuerte, como cacareo con reminiscencias de risa, que también se escucha durante las exhibiciones de cortejo.	Calls: A loud, cackling call reminiscent of laughter, also heard during courtship displays. Endangerment: Vulnerable, protected.
El Deluxe Jazz Bass tiene un cuerpo de aliso, entrega un sonido fuerte, con cuerpo con medios carnosos y agudos excelentes.	The Deluxe Jazz Bass has an alder body, delivering a strong, full-bodied sound with beefy mids and excellent lows.
Por eso más vale escoger las columnas con empotrado a los amplificadores: ayudarán recibir el sonido fuerte y cualitativo.	Therefore it is better to choose columns with the built-in amplifiers: they will help to receive a loud and qualitative sound.
No sentirás el campo magnético ni las ondas de radio a tu alrededor, pero sí escucharás un sonido fuerte y estruendoso.	You won't feel the magnetic field and radio waves around you, but you will hear a loud thumping sound.
Este Rocar tiene un sonido fuerte y poderoso y distintivo, que puede cortarse con bien a través de los demás instrumentos del conjunto del samba.	This Rocar has a loud and powerful and distinctive sound, that will cut well through the other instruments of the samba ensemble.
El chillido de los frenos y el sonido fuerte de señales le devuelven en la realidad: ¡con la velocidad enorme se le acerca el coche!	Squeal of brakes and loud alarm beep return you in reality: at a huge speed the car comes nearer to you!
Fije el micrófono e945 a los Sennheiser pinza de micrófono MZQ 800 para mantener el micrófono la posición y experiencia de un sonido fuerte y confiable.	Attach the e945 microphone to the included Sennheiser MZQ 800 microphone clamp to maintain the mic's position and experience a strong, reliable sound.
Un marco de aluminio robusto con dos asas con 90 Cascabeles(Plantinelas) en 45 pares produce un sonido fuerte y poderoso, ofrece un valor excepcional para el dinero.	Featuring a robust aluminium frame with two handles with 90 jingles(Plantinelas) in 45 pairs producing a loud and powerful sound, it offers fantastic value for money.
Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.	According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
La Vox AV15 cuenta con un diseño gabinete de deflector superior para proporcionar eficiente proyección de sonido mientras que el altavoz montado frontal ofrece un sonido fuerte y amplio.	The Vox AV15 features a superior baffle cabinet design to provide efficient sound projection whilst the front mounted speaker offers a loud and spacious sound.
Su sonido fuerte, con cuerpo funciona bien cuando se combina con el brillo de un mástil de arce, añadir un montón de profundidad y dinámica para el tono general.	Its strong, full-bodied sound works well when paired with the brightness of a maple neck, adding plenty of depth and dynamics to the overall tone.
Ahora hemos pulido las ideas un poco más y hemos ido adelante con el sonido fuerte, dual y torrencial del Metal clásico que hemos intentado lograr.	Now we have polished up the ideas further and come forward with the strong dual lead, driving, classic metal sound we have been trying to achieve.
Su sonido fuerte y claro se presta a una variedad de estilos musicales, ofreciendo un rango medio bien carnoso, excelentes bajos y una fabulosa gama alta con un sustain decente.	Its strong, clear sound lends itself to a variety of musical styles, offering a beautifully beefy midrange, excellent lows, and a sizzling high end with a decent sustain.
Su sonido fuerte, con cuerpo funciona bien cuando se combina con el brillo de la flamed maple superior, añadir un montón de profundidad y dinámica el general tono mientras que entregan una estética maravillosamente única.	Its strong, full-bodied sound works well when paired with the brightness of the flamed maple top, adding plenty of depth and dynamics to the overall tone while deliver a beautifully unique aesthetic.