sonido continuo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Reducción del sonido del viento: reduce al mínimo el sonido continuo del viento, con lo que resulta más fácil oír al aire libre.	Wind Noise Reduction minimizes continuous wind noise, making it easier to hear in outdoor settings.
Reducción del sonido del viento: reduce al mínimo el sonido continuo del viento, con lo que resulta más fácil oír al aire libre.	Wind Noise Reduction minimises continuous wind noise, making it easier to hear in outdoor settings.
Cada vez que se le alimenta genera un sonido continuo.	Every time that it's powered it generates a continuos sound.
Cuando la pantalla LCD muestre 0o o 90o, se escuchará un sonido continuo.	When the LCD displays 0o or 90o, there will be a continuous tone sound.
Las baterías sin carga duran entre 7 y 8 horas de pistas de sonido continuo.	Batteries without charge lasts for 7-8 hours of continuous sounding tracks.
Es mucho más fácil hacer un sonido continuo desde la última versión 2007 es más completo.	It is much easier to make a continuous sound since the latest 2007 version is more comprehensive.
El sonido continuo del instrumento, sin interrupciones para tomar aire, es una de las características más destacadas.	The continuous sound of the instrument, without interruptions to take air, is one of the most prominent.
El primer tipo son los bordones que emiten un sonido continuo como el de las gaitas.	The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.
Es un sonido continuo, ¿vale? Tal vez solo está en mi cabeza, no sé.	It's a continuous sound though, right? Maybe it's just in my head, I don't know.
El aparato productor de señales acústicas emitirá un sonido continuo y uniforme, cuyo espectro acústico no variará sustancialmente durante su funcionamiento.	The audible warning device shall emit a continuous and uniform sound; its acoustic spectrum shall not vary substantially during its operation.
Un adecuado control evita el molesto sonido continuo que se verifica en el sable y en el florete cuando los tiradores no están conectados.	A special control prevents the annoying continuous noise that occurs in sabre and foil when the fencers are not connected.
Solace (Solaz) es el último CD de Tom, que contiene un campo de sonido continuo de una hora para solaz emocional y consuelo.	Solace is Tom's latest CD that consists of an hour long continuous sound-field for comfort and emotional solace.
Los ultrasonidos terapéuticos se aplican con las frecuencias 1 MHz o 3 MHz como sonido continuo o como sonido por impulsos con diferentes factores de duración.	Therapeutic ultrasound will be used, with the frequency 1 MHz or 3 MHz, as continuous echo or pulse echo.
El e-bow, un arco electrónico, hace lo que yo siempre había deseado: el sonido continuo en la guitarra, como si fuese tocada con un arco.	The e-bow, an electronic bow, makes what I had always wished for: The continuous sound in the guitar, as if it were played with a bow.
Si un sonido continuo de una frecuencia afectaba sobre un sistema de resonadores podría haber uno que tiene la misma longitud de onda que el sonido.	If a continuous sound of one frequency was impinging upon a set of resonators there could be one which has the same wavelength as the sound.
El sonido generado por el SAAV será un sonido continuo que informe a los peatones y otros usuarios de la vía pública de que un vehículo está funcionando.	The sound to be generated by the AVAS shall be a continuous sound that provides information to the pedestrians and other road users of a vehicle in operation.
Entra en el centro del sonido espontáneo que vibra por sí mismo, como en el sonido continuo de una cascada, o, metiendo los dedos en los oídos, oye el sonido de los sonidos y alcanza Brahman, la inmensidad.	Enter the center of spontaneous sound which resonates on its own like the uninterrupted sound of a waterfall. Or, sticking your fingers in your ears, hear the sound of sounds and reach Brahman, the immensity.
Al escuchar el Eterium, sin duda oirás un sonido continuo en el fondo, que es en realidad la meditación de sonido Aíthos que los Hathors dieron en su mensaje del 20 de septiembre de 2012, mensaje titulado El Aíthos y los Estados No-Duales de Consciencia.	As you listen to The Aetherium, you will no doubt hear a continuous sound in the background, which is actually The Aethos sound meditation the Hathors gave in their September 20th 2012 message titled The Aethos and Non-dual States of Consciousness.
Pero tras un momento, el sonido continuó sin señal alguna de juego sucio.	After a moment, though, the sound continued without any sign of foul play.