sonidista

Dictionary
Examples

El diseño de sonido es del sonidista francés Pierre Sauze.	The sound design is by the french sound designer Pierre Sauze.
Gary... trabaja de sonidista en el Sage.	Gary... he works on the sound desk at the Sage.
Entre ambos, Eduardo Arce, sonidista del evento.	Among them, Eduardo Arce, the sound engineer of the event.
No han decidido por un sonidista todavía.	They haven't decided on a sound recordist yet.
Eres el sonidista y pareces no oír.	You're the soundman and you don't seem to listen.
Dile al sonidista que quieres menos volumen general.	Tell the front of house engineer that you want less overall volume.
A nuestro sonidista sigue sin gustarle cuando toco el Rickenbaker.	Our sound guy still doesnít like it when I play the Rickenbacker.
Podrían haber estado hablando del sonidista.	They could've been talking about the soundman.
Me fijé y no era nuestra sonidista era la persona de iluminación.	I looked over, and that wasn't our soundwoman. It was the lighting person.
Ok, Jeff, escucha, a Jane y a mí no nos gusta ese sonidista.	Okay, well, Jeff, listen, Jane and I don't like that sound guy.
Nausícaa: De pronto se están preguntando qué hay que aprender para ser sonidista profesional.	Nausícaa: Maybe you're wondering what it takes to be a professional sound engineer.
No tenemos ningún sonidista.	We don't have a sound guy.
El sonidista se quedó dormido.	And the sound guy fell asleep.
Ese es nuestro sonidista.	That's our sound guy.
Allí está el sonidista.	There's the sound guy.
Lo primero que haré al volver a la cima será despedir al sonidista.	First thing I do when I'm back on top I'll get that sound man.
Puede decir algo para el sonidista?	Can we just have a few words just for the sound man?
Me encontré con un sonidista que dice que podría hacer algo con el video.	So, I met a sound specialist who thinks he might be able to do something with the video.
En cualquier caso, el productor, el director de fotografía, el sonidista y el montador resultan esenciales.	In any case, the producer, the director of photography, the sound designer and the film editor are essential.
El rapero sentía que su música no estaba siendo jugado lo suficientemente fuerte y comenzó a apuntar al sonidista.	The rapper felt that his music was not being played loud enough and began to aim it at the sound guy.