son

Disfrute de una verdadera serenata con el mariachi sones de méxico.	Enjoy a true mariachi serenade with sones de mexico.
Muévete al ritmo de sus sones en los espectáculos del hotel.	Feel the rhythm of its sounds during the hotel shows.
Las losas sones rigurosamente seleccionadas, manteniendo así un padrón de Calidad Superior.	The slabs are rigorously selected, thus maintaining the standard of Superior Quality.
El mar, el viento y las aves orquestaban con esmero sus pacíficos sones.	The sea, the wind and the birds carefully orchestrated their peaceful song.
Es satisfactorio, sin embargo puede presentar rangimentos que sones inherentes al acero.	It is satisfactory, however, it usually makes some noises, which are inherent to the steel.
Disfruta de los sones cubanos a la vez que descubres el español.	Make the most of the Cuban sones at the same time as you discover Spanish.
Los sones tradicionales son una herencia directa del mestizaje cultural entre Europa y las civilizaciones prehispánicas.	The traditional tunes are a direct legacy of the cultural crossbreeding between Europe and the pre-Hispanic civilizations.
Mezcla de diversas bandas regionales, marimbas, sones, pirecuas y otros géneros más del corazón de la provincia mexicana.	A mix of diverse regional bands, marimbas, sones, pirecuas and more. Announcers Spanish.
Abierta al rock, al hip-hop o al reggeaton, los sones de la isla se actualizan sin perder su esencia tradicional.	Open to rock, hip-hop or reggaeton, the sounds of the island update without losing their traditional essence.
Más tarde, a los sones de la orquesta, los espectadores verán cómo los invitados bailan, comen y beben.	Later the band starts playing and viewers can watch the guests dance, eat and drink.
La reunión fue entonces inaugurada oficialmente con los sones tradicionales de los tambores thai y una danza folklórica.	The meeting was then officially opened with a traditional sounding of Thai drums and a Thai dance.
En las semanas por venir, Revolución estará dándole más imágenes, sones y reflexiones de esa velada desde diferentes ángulos.	In the weeks to come, Revolution will be giving you more sights, sounds and reflections from this evening, from different angles.
La obra tiene 14 sones, aunque en la actualidad se usan solo seis en las presentaciones tradicionales y en otras.	The work has 14 pieces of music, but currently only six songs are played in traditional presentations.
El río cantaba; el arroyo del bosque cantaba también; pero los mejores sones eran, sin duda, los de las aves.	The river sang; the forest brook sang; but the best singers were, of course, the birds.
La entrada en campana bañada por el sol y perfumada de incienso de la Reina de los Terceros a los sones de Subterráneo.	The entrance bell bathed in sunshine and fragrant incense Queen of the sones Third Underground.
Cada estructura contiene sones de la naturaleza, algunos de los cuales son genuinos, y otros han sido re-creados por ordenador y / o sintetizadores.	Each structure contains sounds from nature, some of which are genuine, while others have been re-created by computer and / or synthesizers.
Las campanas de júbilo doblan a su regreso victorioso, pero las de la envidia no tardarán en ahogar los sones de aquéllas.	The bells of jubilation ring at his triumphant return; but soon the bells of envy sound more loudly still.
Cuentos de aquí y de allá, acompañados de canciones y sones de todo el mundo, para vivirlos en grupo y llevárselos puestos.	Folktales from here and there, along with songs and sounds from around the globe, to experience them in group and take away.
Sus ojos hablaban, hablaban sus labios, pero sus palabras eran ahogadas por los sones de las flautas y los violines.	Her eyes spoke, her lips spoke, but the sound of violins and of flutes drowned the sound of her voice.
O'Higgins y Freire la escuchaban con respeto y llenos de emoción, porque más de una vez marcharon a la victoria a sus sones.	O'Higgins and Freire listened to it with respect and full of emotion, for they had marched to victory to its tune more than once.