sondar

to sound

to catheterize

Switch to English results

De modo que el sondo tiene su importancia propia.	So sound has its own importance.
En la tranquilidad de mi propio pensamiento, sondo a mi uno mismo interno y alcanzo ciertas conclusiones.	In the quietness of my own thought, I probe my inner self and reach certain conclusions.
Recuerdo que probamos algo diferente con el sondo del bajo, para que fuera más crujiente, pero nada especial con las guitarras.	I remember that we tried something different with the bass sound, to get it more crunchier but nothing special with the guitars.
La generosa acotación y el diseño atemporal hacen de SONDO un elemento con mucho carácter y expresividad del lavabo completo.	The generous dimensions and timeless design make SONDO a characteristic and strongly expressive element of the washplace.
Con SONDO Alape presenta una nueva serie de lavabos con la que el ritual diario de lavarse se convierte en una experiencia sensorial.	With SONDO, Alape presents a new series of basins that transform the everyday ritual of washing into a sensual experience.
SONDO se presenta por primera vez en la ISH de este año en Frankfurt a. M. y se puede adquirir a partir de abril de 2013 en el comercio especializado.	At the ISH in Frankfurt a. M. this year, SONDOwas presented for the first time. It will be available from specialist dealers as of April 2013.
El médico sondó la herida para determinar su profundidad.	The doctor probed the wound to determine its depth.
Saúl sondó la profundidad del lago antes de comenzar a pescar.	Saul plumbed the depth of the lake before beginning to fish.
El enfermero sondó la herida para ver si quedaba algún fragmento de vidrio.	The nurse probed the wound to see if there was a shard of glass left in it.
La actualización también incluye nuevas adiciones de ecualización de canal y global EQ para la refinada formación del sondo, potentes funciones Cabinet Resonance y Air Feel derivadas de la serie de amplificadores Waza, y muchas otras funciones geniales.	The update also includes newly added channel and global EQs for refined tone-shaping, powerful Cabinet Resonance and Air Feel direct out functions derived from the Waza amp series, and many other great features.
SONDO se presenta por primera vez en la ISH de este año en Frankfurt a.	M. this year, SONDO was presented for the first time.
Fabricado de acero vitrificado de tres milímetros, SONDO aúna funcionalidad, calidad y diseño purista en una forma estética.	Made of 3mm glassed steel, SONDO combines functionality, quality and purist design into aesthetic form.
El SONDO, desarrollado junto con Gerhard Busalt, es una combinación del clásico diseño tipo bowl con el aspecto moderno y purista del cilindro.	SONDO, which was developed in cooperation with Gerhard Busalt, is a fusion of the classic bowl shape with the modern, purist form of the cylinder.
Se sondó selectivamente el tronco coronario izquierdo con catéter guía, y se objetivó oclusión trombótica del tronco coronario izquierdo distal (figura 2 y vídeo 2B del material suplementario).	The left main coronary artery was selectively probed with a guide catheter, revealing thrombotic occlusion of the distal left main coronary artery (Figure 2 and video 2B of the supplementary material).