sondar

Dos escrituras sondan este aspecto de la civilización.	Two writings probe this aspect of civilization.
Ahora, yendo más profundas, con los satélites que sondan y las ciencias del quántum, las nuevas teorías se presentan.	Now, going deeper, with probing satellites and quantum sciences, new theories arise.
Las estrellas delta Scuti muestran ondas de presión cerca de su superficie (modos p), mientras que las estrellas gamma Doradus pulsan con ondas de gravedad, que sondan el interior profundo estelar (modos g).	The delta Scuti stars show pressure waves near the surface of the star (p modes), while gamma Dor stars are pulsating in gravity waves that probe the deep stellar interior (g modes).
Miden la circunferencia y sondan las profundidades de la naturaleza humana con espíritu comprehensivo y penetrante, y son ellos, quizá, los más sinceramente asombrados por sus manifestaciones, pues en definitiva no se trata tanto de su propio espíritu como del espíritu de su época.	They measure the circumference and sound the depths of human nature with a comprehensive and all penetrating spirit, and they are themselves perhaps the most sincerely astonished at its manifestations; for it is less their spirit than the spirit of the age.