sonata
- Examples
Es una sonata escrita por un Karnstein hace 200 años. | It's a sonata scored by a Karnstein 200 years ago. |
Con ello Shimanovsky jugaba la Segunda sonata para el piano. | It Shimanovsky played the Second sonata for a piano. |
Esta sonata es de puño y letra de Johann Sebastian Bach. | This sonata is in the handwriting of Johann Sebastian Bach. |
Haran una sonata de Mozart... la que te gusta tanto. | They're doing a sonata of Mozart... the one you like so much. |
¿Quiere una fuga, una sonata, o algo más fuerte? | Would you like a fuge, a sonata or something stronger? |
La tarde que toqué la sonata, ella estaba en la sala. | The evening I played the sonata, she was in the room. |
Se permitirá la opción de tocar estudio y sonata con partituras. | The option of playing studio and sonata with scores will be allowed. |
Con Beethoven la forma de la sonata avanza a un nivel cualitativamente superior. | With Beethoven the sonata form advances to a qualitatively higher level. |
Un rayo puede ser una sonata entera. | A bolt of lightning can be an entire sonata. |
Con el compositor Domenico Scarlatti, la sonata es para los instrumentos de teclado. | With the composer Domenico Scarlatti, the sonata is composed for keyboard instruments. |
Él tocó la sonata de Liszt con los ojos vendados. | He played the Liszt sonata blindfolded. |
¿Cómo permanecer insensible ante el colorido de una sonata para piano? | How can one be insensitive to the colors of a piano sonata? |
El primer set fue compuesta en 1998 y está en forma sonata estricta. | The first set was composed in 1998 and is in strict sonata form. |
Y en la sonata para 2 pianos son claramente audibles las raíces rusas. | And in a sonata for 2 pianos Russian roots are clearly audible. |
¿Por qué no le tocas una sonata de Mozart al jefe? | You could play a Mozart sonata for the chief? |
En sus orígenes, la forma de la sonata predominó sobre su contenido real. | In its origins, the form of the sonata predominated over its real content. |
La canción de París no es una sonata de Mozart. | It's not a sonata by Mozart. The song of Paris has its faults. |
Se puede decir que la fuga es el movimiento central de esta sonata. | The fugue is the central movement of this sonata. |
La sonata para piano n o 8 (opus 13) o Patética es completamente diferente. | The Pathetique piano sonata (opus 13) is altogether different. |
No había un gran acompañamiento musical; ninguna sinfonía ni sonata inspirada. | There was no grand musical accompaniment; no triumphant, inspired sonata or symphony. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.