sonar

to ring

Apuesto a que eso sonaría bien en los túneles.	I bet that would sound good in the tunnels.
¿Tienes alguna idea de qué sonaría como tú?	Do you have any idea what would sound like you?
Bueno, eso sonaría mejor si no hubiéramos perdido.	Well, that would sound better if we hadn't lost.
Si una corporación pudiese hablar, ¿cómo sonaría?	If a corporation could speak, what would it sound like?
Ésa fue la última vez que Lynette soñaría conmigo.	This was the last time Lynette would ever dream of me.
Apuesto a que eso sonaría bien en los túneles.	I bet that would sound good in the tunnels.
Me gusta que sonaría perfecto en mi equipo.	I like that—it would sound perfectly on my team.
La música no sonaría igual si no fuera por los Ramones.	Music wouldn't sound the same if it weren't for the Ramones.
Sonaría como si fuera el Cuatro de Julio.	It would sound like the Fourth of July out there.
En ese caso, sonaría como un dentista, alguien que sabe.	In this case, it would sound like a dentist, someone in the know.
Me gusta que sonaría perfecto en mi equipo.	I like that—it would sound perfectly on my team.
¿Cómo sonaría una gira de a-ha en este nuevo siglo?	An a-ha tour in this new century, what would it sound like?
El teléfono sonaría en el pueblo más tarde.	That phone would ring in the village some time later.
Prácticamente no tenía ni idea de cómo sonaría este disco.	I practically had no idea whatsoever how this album would sound.
Si pudieras tocar un cisne, ¿Cómo sonaría?	If you could play a swan, what would it sound like?
Si fuera alguien más, sonaría diferente.	If it were anyone else, it would sound different.
De acuerdo, no lo tengo, pero pensé que sonaría genial.	Okay, I don't, but I thought it sounded cool.
No soñaría con dejar que la pequeña viajase con alguien más.	I wouldn't dream of letting the little darling travel with anyone else.
Pensé que sonaría mejor en persona.	I thought it would sound better in person.
Si la tierra parara el girar, la tierra seca sonaría el ecuador.	If the earth stopped rotating, dry land would ring the equator.