sonar el timbre

Translator
Examples

Ahora ve a la puerta frontal y haz sonar el timbre.	Um, now go to the front door and ring the doorbell.
Usted no quiere que la gente al verme hacer sonar el timbre.	You don't want people seeing me ringing your doorbell.
Esta palabra debe sonar el timbre (modismo).	This word should ring a bell (idiom!).
Después de golpear (klopfen) o de sonar el timbre (Glocke) cantan para los regalos.	After knocking (klopfen) or ringing the doorbell (Glocke) they sing for gifts.
Oí sonar el timbre al otro lado.	Heard the phone ring at the other end.
Haz sonar el timbre cuando me requieras.	Ring the bell when you want me.
Los huéspedes que lleguen después de las 23:00 deben hacer sonar el timbre.	All requests after 23:00 must ring the night bell for attention.
Ni siquiera oí sonar el timbre.	I didn't even hear the doorbell ring.
Quizá podríamos hacer sonar el timbre.	Perhaps we could ring the bells.
Ni siquiera oí sonar el timbre.	I didn't even hear the doorbell ring.
¿Te puedes ir ya, por favor, para sonar el timbre a mi mamá?	Can you please go now so I can ring the doorbell for my mom?
Hago sonar el timbre de la puerta, y responde su compañera de piso.	I ring the doorbell, and roommate answers.
¿Te puedes ir ya, por favor, para sonar el timbre a mi mamá?	Can you please go now so I can ring the doorbell for my mom?
¿Por favor podrían sonar el timbre?	Can we have the bell up, please?
Hicieron sonar el timbre.	They rigged the bell.
Va a sonar el timbre.	The bell's gonna ring soon.
Vamos, haz sonar el timbre.	OhhLet's ring the bell, baby.
El taxi paró enfrente de una casa chica pero bonita e hizo sonar el timbre.	The taxi stopped in front of a small pretty house and Hoa rang the bell.
Podemos sentir intuitivamente que una mujer está embarazada o que va a sonar el timbre.	We may intuitively feel that a woman is pregnant or intuitively feel that the doorbell will ring.
Acaba de sonar el timbre.	The dressing bell's just gone.