- Examples
Las personas con este signo estelar son sensibles, soñadoras y sentimentales. | People with this star sign are sensitive, dreamy and sentimental. |
Ha creado una nueva colección justamente para tales soñadoras. | She created the new collection just for such dreamers. |
La música y las artes del siglo XIX tienden a ser fluidas, románticas y soñadoras. | The music and art of the nineteenth century tends to be fluid, romantic and dreamy. |
Las chicas somos soñadoras, ¿no? | A girl can dream, right? |
Un vestido esplendoroso, elegante y refinado que Elisabetta Franchi ha querido crear para las mujeres más soñadoras. | A princely, elegant, refined dress that Elisabetta Franchi wanted to create for women who love to dream. |
Shna: En solotrance.com somos personas muy soñadoras ¿Te gustaría compartir tus sueños con nosotros? | Would you like to share some of your dreams with us? |
Ya sabes lo normal tengo 'ludes, eh, soñadoras Johnny boys ¿Sabes que? | You know, the usual cool stuff. I've got 'ludes, uh, dreamers... Johnny boys. tell you what. |
Atrayente y misterioso, él se acerca a las mujeres completamente diferentes: y las personas, seguras de él, y las soñadoras románticas. | Attractive and mysterious, it suits absolutely different women: to both self-assured persons, and romantic dreamers. |
Los narradores son principalmente mujeres jóvenes muy simpáticas, observadoras, distantes, autocríticas, pero también soñadoras y llenas de imaginación. | The narrators are mostly young women of a very likable type, observant, dispassionate, self-mocking but also dreamy and full of imagination. |
Una de las películas más perturbadoras jamás creadas, pero también una de las más hermosas, cautivadoras y soñadoras por igual. | One of the most disturbing films ever created, but also one of the most beautiful, haunting, and dreamlike as well. |
Y nuestro trabajo se pierde ante la negligencia de almas soñadoras, esclavizadas a los placeres que satisfacen el cuerpo pero aniquilan el alma. | And our work is lost before the negligence of dreamy souls, enslaved to the pleasures that satisfy the body but annihilates the soul. |
Nos consideramos personas responsables e inteligentes. Somos soñadoras y tenemos claro lo que queremos en la vida. | We are cheerful and quiet. We consider ourselves responsible and intelligent people. We are dreamers and we have clear what we want in life. |
Los jóvenes y las jóvenes traen en sus mentes soñadoras la idealización de como deberá ser aquel, o aquella, que conquistará su corazón. | The young create in their dreaming minds the idealization of the one who will claim their hearts. |
Los primeros capítulos van desentrañando paulatinamente el pensamiento de juventud de Alison y Peter Smithson a través de sus primeras obras perecederas y soñadoras. | The first chapters are uncovering gradually the thought of youth of Alison and Peter Smithson across his first perishable and dreamy works. |
A poner los pies en la tierra sobre todo a aquellas mujeres que son soñadoras y que no viven la realidad sino en una fantasía continua. | A set foot on earth especially those women who are dreamers who do not live in reality but a continuous fantasy. |
Sin embargo, abren la excepción para aquellas que son soñadoras: estas si pueden frecuentar la tekatawa y enseñar sus cantos. | However, they do make an exception for those women who are dreamers: these are allowed to attend the meetings in the tekatawa and to teach their songs. |
Las camas v soñadoras especialmente diseñadas son de alta calidad y cada habitación cuenta con una TV con pantalla inteligente con conexión a internet y Wi-Fi gratis. | The specially designed V Dreamer beds are of high quality and each room features a full internet smart LED TV and free Wi-Fi. |
Entre paisajes verdes y caminos pintorescos, comunidades llenas de costumbres y sabiduría ancestral, y principalmente mujeres emprendedoras valientes y soñadoras, mis días se llenan de energía. | Among green landscapes and picturesque roads, communities full of customs and ancestral wisdom—and, most of all, brave, visionary women entrepreneurs—my days abound with energy. |
En cada colección, exploramos las infinitas posibilidades de este estilo favorito entre las novias más románticas y soñadoras para actualizar la moda de ceremonia sin renunciar a su magia. | In every collection we explore the infinite possibilities of this style that's a favourite for the more romantic and sentimental bride, updating its look without sacrificing its magic. |
Hulda Mazariegos, una de nuestras primeras jóvenes Soñadoras se convirtió en ciudadana de los Estados Unidos a principios de enero y su ceremonia de juramiento fue cubierto por Univision. | Hulda Mazariegos, one of the first DREAM Act poster kids, became a U.S. Citizen in early January, in a naturalization ceremony that was covered by Univision. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
