sonar

Cada per- sona puede elegir algo que le guste hacer (cantar, hacer juegos malabares).	Each person can choose some- thing he likes to do (singing, jug- gling).
Robo o posesión no autorizada de la propiedad de otra per- sona; robo; cometer hurto 19.	Stealing or unauthorized possession of another person's property, theft; committing burglary 19.
Alarma de nivel de agua alto sona cuando el sensor tiene contacto con el agua.	High water alarm warns you when sensor contacts water.
¿Por qué la per- sona más justa fue denunciada públicamente como si hubiese sido un villano irredimible?	Why was the most just person publicly denounced as if he were an unsurpassed villain?
Ha publicado un libro de poesía llamado Per/sona y colaborado con numerosos artículos de astrología para un diario local.	She has published Per/sona, a book of poetry, and many articles of astrology for a local newspaper.
Pero si una per- sona no le hace caso, no es la culpa del Guerrero del Espíritu: él hizo todo lo posible.	But if a person does not heed the ad- vice of the Warriors of the Spirit, it is not their fault.
De la misma manera consiguió la ayuda del padre Linossier, miembro reciente del grupo de formadores de Verrières y per- sona muy respetada y cualificada.	She also sought the help of Father Linossier, a well-respected, highly qualified, and newly arrived member of the seminary staff.
Los principales instrumentos de viento son: el sona, especie de oboe tibetano que recuerda de manera singular a la bombarda bretona y a veces una flauta.	The sona, a sort of Tibetan oboe, singularly reminiscent of the Breton euphonium, and sometimes the flute are the principal wind instruments.
Al llegar el momento en que cada persona ya no necesita seguir con la protección de bloqueo/rotulación, aquella per- sona quitará su candado de la caja o gabinete.	As each person no longer needs to maintain his/her lockout protection, that person will remove his/her lock from the box or cabinet.
Hola me gustaría alquilar 4 silla en sona la campana o la constitucion para toda la semana ya seria para el año que biene,pero quiero hacerlo con tiempo.	Hello I would like to rent 4 sona chair the bell or the constitution for the whole week and for the year would biene,but I want to do with time.
Esta justicia es del ámbito racionalista y calculador cuyo único protagonista es la persona humana a través de la vivencia política, económica y social en la relación con el otro.	This justice is based on the rational and mental sphere whose only protagonist is the human person based on the practical political, economic and social relationship with the other.
Si desea salir de esta utilidad, puede seleccionar el primer botón en el panel de control de Tamaño del área de trabajo, o click Trabajo sona bajo Kutools pestaña de nuevo.	If you want to exit this utility, you can select the first button in the control pane of Work Area Size, or click Work Area under Kutools tab again.
Las órdenes sanitarias pue- den tener algún efecto disuasivo en los individuos específicos a los que se aplican, y pue- den ir dirigidas a prohibir ciertas conductas a la vez que se preserva la libertad de la per- sona en otros aspectos.	Public health orders may have some deterrent effect on the specific individuals to whom they apply, and can be directed at prohibiting certain conduct while preserving the person's liberty in other respects.
Asimismo, debe verificar que toda la información finan-ciera regulada que reciba directamente procede de la per- sona o entidad que tiene la obligación de presentarla, o de una persona o entidad autorizada a ello en nombre de aquellas.	The storage mechanism should verify that any regulated financial information it receives directly originates from the person or entity that has the filing obligation or from a person or entity authorised to on its behalf.
En segundo lugar, y con mucha más tras-cendencia para la salud humana, existe el riesgo de que el virus H5N1 adquiera la ca- pacidad de transmitirse de persona a per- sona de manera eficiente y pueda desen- cadenar una pandemia de gripe.	Secondly, and much more significant for human health, there is a risk that the H5N1 virus will acquire the ability to transmit itself efficiently from person to person and thereby unleash an influenza pandemic.
El certificado médico deberá ser expedido por un médico debidamente cali-ficado o, en el caso de un certificado que se refiera únicamente a la vista, por una per- sona calificada reconocida por la autoridad competente para expedir dicho certificado.	The medical certificate shall be issued by a duly qualified medical practi-tioner or, in the case of a certificate solely concerning eyesight, by a person recognized by the competent authority as qualified to issue such a certificate.
La Reina del cielo hace un regalo precioso a su servidor en la per- sona de aquel adolescente que será un fiel discípulo de Marcelino y dará al Instituto, amén de su trabajo apos-tólico, el tesoro de sus libros, que relatan nuestra histo- ria y espiritualidad.	The Queen of Heaven gave her ser- vant a princely gift in the person of this adolescent who was to become a loyal disciple and give the Institute, in addition to his apostolic work, the treasure of his books which transmit our story and our spirituality.
Sona Cruise es un juguete femenino extrasuave, sumergible y recargable.	Sona Cruise is a female toy supersoft, submersible and rechargeable.
A pesar de esto, SONA me hizo gritar en éxtasis.	Despite this, SONA made me scream out loud in ecstasy.
Pero luego descubrí que SONA es bastante diferente.	But then I discovered that SONA is quite different.