sonar

Un repentino grito sonó por las salas de Kyuden Miya.	A sudden cry echoed through the halls of Kyuden Miya.
Y la luna sonó como una campana durante horas.	And the moon rang like a bell for hours.
Luego el teléfono sonó a las 3:00 de la mañana.	Then the phone rang at 3:00 in the morning.
Y sonó una campana, así que hice algo de investigación.	And it rang a bell, so I did some digging.
Y después de esa reunión, el teléfono nunca sonó de nuevo.	And after that meeting, the phone never rang again.
El celular sonó, pero él se volvió a dormir.	The cell phone rang, but he went back to sleep.
La última llamada sonó, todos los exámenes finales fueron aprobados.	The last call sounded, all final exams were passed.
Central dijo que sonó como si estuviera en el techo.	Caller said it sounded like she was on the roof.
Cuando sonó la campana, nunca se levantó de su escritorio.	When the bell rang, he never got up from his desk.
El conductor encontró el plano y sonó una campana.	The driver found the flat and rang a bell.
El teléfono sonó con la velocidad del redial electrónico.	The phone rang with the speed of electronic redial.
Entonces una pesada pisada sonó tras él, y luego otra.	Then a heavy footfall sounded behind him, and another.
La implicación de Cherryhomes con este proyecto sonó una campana.	Cherryhomes' involvement with this project rang a bell.
Ella sonó bien, pero no podemos costear una cantante.	She sounded good but we can't afford a singer.
Había una campana en esta máquina que sonó cuando alguien ganó.	There was a bell on this machine which rang when someone won.
Bueno, sabes, eso sonó mucho mejor en mi mente.	Okay, you know, that sounded so much better in my head.
Los Ganeys se alejaban cuando el teléfono de Martha sonó.	The Ganeys were pulling away when Martha's cell phone rang.
Apenas habíamos kommigt a descansar cuando de repente sonó el timbre.	We had barely kommigt to rest when suddenly the doorbell rang.
Una hora y media después, el teléfono de Bedoya sonó.	An hour and a half later, Bedoya's telephone rang.
La mañana siguiente que mi despertador sonó en el 5:45 mañana.	The next morning my alarm clock rang at 5:45 a.m.