sonar

Pensaba que sonábamos bien.	I thought we sounded good.
Pensaba que sonábamos bien.	I thought we sounded good.
Ese era uno de los motivos del porqué sonábamos fuerte, mucho, mucho más fuerte.	So that's one of the core reasons why we got louder, got much, much louder.
Al principio Volker escribió muchas canciones (todavía lo hace), así que sonábamos un poco cómo MANOWAR, sus grandes héroes.	In the beginning Volker wrote very much songs (he still does) and so we sounded a little bit like Manowar, his great heroes.
Así que era una buena manera de mostrar cómo sonábamos hace algunos años y contrastarlo con cómo somos ahora.	So it was a good way to show how we used to sound like a few years ago and put it in contrast to where we are heading today.
Durante el cual todos fuimos a un montón de conciertos antes de las sesiones de composición, componiendo y debatiendo donde se unían todas nuestras influencias y descubriendo cómo sonábamos.	During which we all went out to a bunch of shows before writing sessions, writing and discussing where all of our influences met and discovering what that sounded like.
Sonábamos bien con él y se quedó en la banda.	We sounded right with Tommy "and he stayed in the band".
Sonábamos la alarma contra el régimen de Trump.	We were sounding the alarm against the Trump regime.
Soñábamos poder ver el mar una vez en la vida.	We dreamt to be able to see the sea once in life.
Nosotros soñábamos con vivir en un pasillo.	We used to dream of living in a corridor.
¡Todo lo que soñábamos desde un largo tiempo!	Just what we were dreaming from a long time!
¡Pues él hará mayores señales, prodigios, milagros de lo que soñábamos!	For he will do greater signs, wonders, miracles than we dreamed possible!
Soñábamos con el día que partiríamos.	We dreamed of the day that we were to leave.
A su edad, nosotros soñábamos de día.	At your age we all tend to day dream.
El orden mundial con el que todos soñábamos todavía está distante.	The world order we all dreamed of is still in the distance.
Todas las cosas con las que soñábamos.	All the things that we used to dream about.
Digo, ¿recuerdas cuando soñábamos con tener uno de estos?	I mean, remember how we used to dream of having one of these?
Soñábamos con seguir la causa del Maestro y con tener una familia feliz.	We hoped to continue Teacher's cause and to have a happy family.
Mi marido y yo soñábamos con ella mucho antes de construirla.	My husband and I dreamed about it for years before we built it.
No era la película que soñábamos.	It wasn't the movie of our dreams.