son vecinos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También son vecinos de un supermercado.	They are also neighbors of a supermarket.
Estos dos son vecinos de al lado y sus familias son muy unidas.	These two are next door neighbors and their families are very close.
Algunos de los feligreses son vecinos míos.	Some of the congregation are my neighbors.
Sucede que son vecinos nuestros de gran relevancia.	They happen to be very important neighbours of ours.
Esto sucede en 2009 entre dos Estados miembros de la UE que son vecinos.	This is happening in 2009 in two neighbouring EU Member States.
Esto también es aplicable a los países que son vecinos de estos candidatos a la adhesión.	This also applies to the countries which are the neighbours of these accession candidates.
Los yazidis y kurdos han convivido desde hace miles de años y son vecinos amigos.	The Yazidis and Kurds have lived side by side for thousands of years and are friendly neighbors.
Esos dos Estados no son vecinos, sino que son coextensivos tanto en términos de población como de geografía.	These two States are not neighbors; they are coextensive, in terms of both population and geography.
Dos de los siete Estados miembros de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva —Tayikistán y Uzbekistán— son vecinos norteños del Afganistán.	Two of the seven CSTO member States—Tajikistan and Uzbekistan—are Afghanistan's northern neighbours.
Bueno, los canadienses también cuentan con importantes recursos, son vecinos industrializados de Estados Unidos, en una buena situación económica.	Well, the Canadians still have significant resources. They are industrialized neighbors of the United States in a good economic situation.
Me alegra mucho mientras escribo, que estos periodistas ya no son vecinos, se dicen alegremente amigos ahora.	I am very happy while writing this that these journos are no more neighbors, they happily call each other friends now.
La situación en materia de tránsito de los Estados sin litoral del Asia central y en los países que le son vecinos (A/55/320).	Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours (A/55/320).
La situación en materia de tránsito de los Estados sin litoral del Asia central y en los países que le son vecinos (A/55/320).	Transit environment in the Landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours (A/55/320)
¿Y preguntarás, quién será mi vecino? Todos ustedes son vecinos. La única distancia entre los vecindarios son los límites por la falta del perdón.	You are all neighbors. The only distance between neighborhoods is the boundaries of your un-forgiveness.
Las historias personales frecuentemente son de lo más convincentes, especialmente cuando los que las cuentan son vecinos y también miembros de la comunidad de quienes están escuchando.	Personal stories are often the most compelling, especially when the people telling them are the neighbors and fellow community members of those listening.
Nota del Secretario General sobre la situación en materia de tránsito en los Estados sin litoral del Asia central y en los países que les son vecinos (A/55/320)	Note by the Secretary-General on the transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours (A/55/320)
Según fuentes del municipio, el 95% de los terrenos son propiedad de empresas y bancos, mientras que solo el 5% de los propietarios son vecinos de Torreblanca.	According to council sources, 95% of the land is owned by companies and banks, with only 5% of the owners being Torreblanca residents.
Si debido al hecho de que son vecinos inundados, el apartamento ha sufrido el cableado de la línea telefónica, un equipo costoso, informar a la audiencia sobre las personas autorizadas.	If due to the fact that you are flooded neighbors, the apartment has suffered telephone line wiring, expensive equipment, inform the audience about authorized persons.
Siendo ésta una exageración, sí es cierto que los Estados Unidos y Rusia son vecinos muy cercanos, a través del Estrecho de Behring, y vecinos a menudo inquietos.	Where this was an exaggeration, it is true that both the US and Russia are close neighbors at the Bering Straits, and often restless neighbors.
Los países asociados de la dimensión del Norte, incluidos los países candidatos a ingresar en la Unión Europea que son vecinos de Kaliningrad, muestran un creciente interés en cooperar en los aspectos que se desprenden de su singular situación.	Partner countries to the northern dimension, including the European Union applicant countries neighbouring Kaliningrad, show increasing interest in cooperating on the issues raised by its unique situation.