son los especialistas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los hombres son los especialistas reconocidos en el arte de pintar el tururi, en su mayoría jóvenes o de mediana edad.	The recognized specialists in the art of painting the tururi are men, most of them young or middle-aged.
GP con parciales de convención: son los especialistas que a menudo solo se aplican las tarifas de acuerdo a ciertas horas del día.	GP with partial convention: they are often specialists that only apply the rates agreed at certain hours of the day.
Curadores locales: Son los especialistas internos responsables de la identificación de cada especimen colectado.	Local Curators: are internal specialists responsible for identifying each collected specimen.
Son los especialistas de alto nivel que prueban al paciente basado en los síntomas se han descrito que.	They are highly educated specialists who test the patient based on the symptoms that have been described.
Todavía más críticos son los especialistas de la Pontificia Academia de las Ciencias.	The scholars of the Pontifical Academy of Sciences are even more critical.
Ustedes son los especialistas, logrando el cambio.	You are the special ones, bringing about the change.
También lo son los especialistas médicos que podrían necesitarse para el diagnóstico.	So too are the medical specialists who might need to diagnose your fainting spells.
Uds. son los especialistas de la información.	You are the information specialists.
Los médicos que trabajan en la clínica son los especialistas mejores en el campo de la odontología.	Doctors working in the clinic are the best specialists in the field of dentistry.
Quiénes son los especialistas en diabetes gestacional afiliados a este plan de salud?	Who are the specialists in diabetes and pregnancy covered under the plan?
Dije: "El problema no son los especialistas sino Ridley".	I said, "You don't have a problem with the stunt people, you got a problem with Ridley."
Reparación de cabinas de teleférico ZARGES son los especialistas cuando se trata de sistemas de aluminio y soluciones especiales de aluminio.	For aluminium systems and special solutions made from aluminium, ZARGES is the specialist you need.
Para maestros, diría que reconociera el hecho que en algunos casos los padres son los especialistas y deberían de escucharlos bien.	For teachers, I would say acknowledge the fact that in some cases the parents are the specialists and you should listen to them.
Los productores de repuestos originales son los especialistas y la mejor fuente para los repuestos de automóviles GT y de automóviles deportivos.	The OE part manufacturers are the specialists and best source of parts for GT and sports cars.
Máxima versatilidad: gracias a su amplia selección de cabinas de conductor, los MAN TGM & TGL son los especialistas indicados para el transporte de reparto.	Maximum variety: With their extensive cab options, the MAN TGM & TGL are the proven specialists for distribution transport.
Los monjes, que son los especialistas en la contemplación, viven en gran silencio en sus monasterios, y normalmente no salen fuera de su clausura.	Monks, who are specialist in contemplation, live in great silence in their monasteries and do not normally leave the monastic enclosure.
La fuente directa aparece ahora como la principal, y nosotros decimos: los pueblos originarios son los especialistas en escuchar.	Right now, the direct source currently seems to be the primary one and we have to tell you that the originary peoples are the real specialists in listening.
Las empresas Dimter, Raimann y LuxScan son los especialistas representativos de la cadena de creación de valor en los segmentos del corte a la medida y encolado.	In Dimter, Raimann and LuxScan, the entire value creation chain in cutting and gluing is covered by three proven specialists.
Por esta razón, los tubos RAUALCO y TUBALCO son los especialistas para sistemas cerrados de refrigeración en dispensadores o en expendedores automáticos de bebidas.	The RAUALCO and TUBALCO hoses provide an optimum solution for the transport of beverages from the barrel to the taps, without any loss in quality.
Hemos visto dos tipos de negocio relacionados con el marcaje de vehículos; el primero son los especialistas en rotulación y gráficos que han abierto un nicho produciendo y aplicando gráficos impresos para vehículos.	We see two types of business involved in car wrapping; the first are sign and graphics specialists who have carved out a niche producing and applying printed vehicle graphics.