son las once de la mañana

it's eleven o'clock in the morning

Eso sería genial, pero... ni siquiera son las once de la mañana.	That would be so nice, but it's... it's not even 11:00 in the morning.
Por desgracia, el Comisario en cuestión no ha podido estar con nosotros a tiempo, lo que lamento, ya que en estos momentos no hay nube de cenizas y ya son las once de la mañana.	Unfortunately, the Commissioner in question was not able to be with us on time, which I find regrettable, as there is no ash cloud at the moment and as it is already 11.00.
Aquí son las once de la mañana. ¿Qué hora es allí?	Here it's eleven in the morning. What's the time there?
¿Te acabas de levantar? ¡Pero si son las once de la mañana!	Have you just got up? But it's eleven o'clock in the morning!
Luis está en la cama todavía. - ¡Pero si son las once de la mañana! ¿Está durmiendo?	Luis is still in bed. - But it's eleven in the morning! Is he sleeping?
Son las once de la mañana por el amor de Dios.	It's 11 a.m. in the morning for chrissakes.
Son las once de la mañana.	It's eleven in the morning.
Son las once de la mañana y estás bebiendo café, así que no tienes sueño.	It's 11:00 in the morning, you're drinking coffee, so you're not tired.
Son las once de la mañana.	It's 11:00 in the morning.
Son las once de la mañana.	It's like 11:00 in the morning here.
Son las once de la mañana y el sol brilla fuertemente sobre la pequeña finca.	It is eleven in the morning and the sun beats down over the small farm.
Son las once de la mañana y ya estoy listo para salir del trabajo.	It is eleven o'clock in the morning and I'm already ready to leave work.
¿Qué estás haciendo ahorita? - Son las once de la mañana, así que estoy trabajando.	What are you doing right now? - It's eleven o'clock in the morning, so I'm working.
¡¿Son las once de la mañana?! ¡Caramba! ¡Eso significa que llevo 14 horas durmiendo!	It's eleven o'clock in the morning?! Holy cow! That means I slept for 14 hours!
¿Todavía en la cama? ¡Son las once de la mañana! - ¿Qué puedo decir? Soy perezoso.	Still in bed? It's eleven o'clock in the morning! - What can I say? I'm lazy.