son las 5

Vamos, ya son las 5:30.
Come on, it's already 5:30.
Sé que aún no son las 5:00.
I mean, I know it's not 5:00.
Ni siquiera son las 5:00.
It's not even 5:00.
Aún no son las 5:30.
It's not 5:30 yet.
Aún no son las 5:00.
It's not 5:00 yet.
Vamos, ya son las 5:30.
Come on, it's already 5:30!
Pero solo son las 5:30.
Now! But it's only 5:30!
Pero ya son las 5:00. ¿Hola?
But it's already 5:00.
Lo siento si ni siquiera son las 5:00, madre.
I'm sorry it's not even 5:00 yet, Mother.
¿Sabes que son las 5:00 de la mañana?
Do you know it's 5:00 in the morning?
Ted, cuando salgo del trabajo, son las 5:30 de la mañana.
Ted, when I get off work, it's 5:30 in the morning.
¿Cuáles son las 5 razones principales por las que necesitas yodo naciente?
What are the top 5 reasons you need nascent iodine?
Iremos adonde tú quieras, pero son las 5:15.
We'll move wherever you want, but it's 5:15.
Aún no son las 5:00, como la última vez que viste tu reloj.
Still ain't 5:00, just like the last time you checked your watch.
Sé que en alguna parte son las 5:00, pero esa es su sexta cerveza.
I know it's 5:00 somewhere, but that's his sixth beer.
Tony, son las 5:30 de la mañana.
Tony, it's 5:30 in the morning.
Bueno, son las 5:00 de la mañana.
Well, it's 5:00 in the morning.
Muy bien, son las 5 pasadas... ¿Donde está?
All right, it's five past... where is she?
Supongo que son las 5:00 en alguna parte, ¿no?
I guess it's 5:00 somewhere, huh?
Muy bien, son las 5 pasadas... ¿Donde está?
All right, it's five past— where is she?
Word of the Day
morning