son fáciles

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sin embargo, el producto afectado se caracteriza por un número considerable de tipos de productos con algunas características que no son fáciles de percibir en el momento de la importación.	However, the product concerned is characterised by a considerable number of product types with some characteristics not easily discernible upon importation.
Los comprimidos Onsior son fáciles de administrar y son bien aceptados por la mayoría de gatos.	Onsior tablets are easy to administer and well accepted by most cats.
Los comprimidos Onsior son fáciles de administrar y la mayoría de gatos los aceptan bien.	Onsior tablets are easy to administer and well accepted by most cats.
Los comprimidos Onsior son fáciles de administrar y son bien aceptados por la mayoría de los gatos.	Onsior tablets are easy to administer and well accepted by most cats.
Las fibras forman un cuerpo flexible y esponjoso de espesor uniforme, y son fáciles de separar y de deshilachar.	The fibres form a flexible, spongy body of even thickness, and are readily separable and ‘pluckable’.
Los peces que se mencionan arriba son fáciles de criar y se puede disponer fácilmente de ellos durante todo el año.	The fish listed above are easy to rear and/or are widely available throughout the year.
Tales tarjetas de prepago son fáciles de transferir y se pueden utilizar para transferir valor considerable a través de las fronteras exteriores.	Such prepaid cards are easily transferrable and can be used to transfer considerable value across the external borders.
Puesto que las fibras son fáciles de separar y de deshilachar, y forman un cuerpo flexible y esponjoso de grosor uniforme, su aspecto exterior es el de la guata.	Since the fibres are readily separable and ‘pluckable’, and form a flexible, spongy body of even thickness, their outward appearance is that of wadding.
Kaizen: centrarse en mejorar continuamente en el ámbito de la reducción de residuos alimentarios identificando y llevando a cabo los ahorros que son fáciles de alcanzar (es decir, metas sencillas y fáciles),	Kaizen: focusing on continuous improvement in reducing food waste identifying and realising the savings that are easy to achieve (i.e. easy wins, ‘low-hanging fruit’),
Los peces de agua dulce enumerados en el cuadro anterior son fáciles de criar o están fácilmente disponibles a lo largo del año, mientras que la disponibilidad de las especies marinas o de estuario se limita en parte a los países correspondientes.	Collection The fresh water fish listed in the table above are easy to rear and/or are widely available throughout the year, whereas the availability of marine and estuarine species is partially confined to the respective countries.
A este respecto, cabe señalar que, aunque en el cuarto trimestre del período de investigación de reconsideración los precios del gas fueron muy altos debido a catástrofes naturales, los ajustes para esta situación son fáciles de efectuar, como se describe en el considerando 35.	In this respect, it has to be said that although there were very high gas prices in the fourth quarter of the RIP due to natural disasters, this is a situation which can be easily adjusted for as described in recital (35) below.