son embargo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estos elementos, son embargo, están presentes en menores cantidades.	These elements, however, are present in smaller quantities.
Son embargo, los seres humanos desaparecen en estas dos ciencias.	But, human beings disappear in both of these sciences.
Son embargo, después de diez años de incesante lucha, la revolución aún no se ha completado.	However, after ten years of ceaseless struggle, the revolution has still not been completed.
Son embargo, el seguro de arrendatario suele costar entre $100 y $200 por año para los estudiantes de Texas y los deducibles son solo de $50.	However, renter's insurance typically runs around $100 to $200 per year for Texas students, and deductibles are as low as $50.
Son embargo, en el 2011, Microsoft compro la licencia de Skype y tomo el mando, ayudándola a volverse una de las plataformas de comunicación más grande en el mundo.	However, back in 2011, Microsoft acquired the Skype licencing and took over, helping it to become one of the biggest communications platforms in the world.
Son embargo, los agentes de la seguridad del Estado de Cuba y otros funcionarios han empleado aparentemente los expedientes para vigilar las ideas políticas o antigubernamentales de los trabajadores o de sus familiares.	Nevertheless, State Security agents and other government officials have apparently used these files to monitor the political or anti-government ideas of workers or their relatives.
Los caprichos son embargo, en estilo veneciano ortodoxo, están llenos de monumentos artísticos que surgen de lugares caracterizados por el agua.	The capriccios, on the other hand, in orthodox Venetian style, are full of artistic monuments that emerge from places normally characterized by water.
Él sabía que íbamos a orar por la salvación antes de haber creado el mundo, y son embargo, Él quiere que pronunciemos la oración del pecador (romanos 10:17).	He knew we were going to pray for salvation before He created the world, yet He wants us to say the sinner's prayer (Romans 10:17).
La propuesta de la Comisión son embargo no contempla ningún tipo de interpretación más flexible del Reglamento financiero, que hasta la fecha se ha interpretado de forma restrictiva para excluir efectivamente a las organizaciones de base.	The Commission's proposal makes no allowance for a more flexible interpretation of the Financial Regulation, which has been interpreted narrowly to date so as to effectively exclude grassroots organisations.
Son embargo, este espacio de maniobra no puede conducir a que se desplacen las fronteras éticas.	Such freedom, however, must not lead to the erosion of ethical boundaries.
Son embargo, lejos de ser perfecta, ésta es un área donde las instituciones del país demostraron una resiliencia considerable, y pueden ofrecerle un modelo al mundo.	While far from perfect, this is one area where the country ́s institutions demonstrated considerable resilience, and may offer a model to the world.