somos sinceros

Translator
Examples

Si no somos sinceros ahora, ¿cuándo lo seremos?	If we aren't sincere now, when will we be?
Sin embargo, los dos somos sinceros en nuestros respectivos puntos de vista, aunque sean opuestos.	Nevertheless, we are both sincere in our views, opposing though they may be.
Nuestro marketing es veraz y somos sinceros en cuanto a los materiales que empleamos.	We're into honest marketing and honest materials.
Parece que somos sinceros.	It sounds like the truth. We share.
Ofreciendo Valor Siempre somos sinceros con nuestros clientes, y estamos obligados a cumplir lo que decimos.	Providing Value We are always truthful to our customers, and are bound to keep our promises.
Incurrimos en autoengaños y justificaciones, culpabilizamos a los otros, adulteramos o distorsionamos la verdad, no somos sinceros y enredamos y confundimos.	We incur self-deceptions and justifications, culpabilizamos other, counts or distorting the truth, we are not sincere and eyebrows and confuse.
(PL) Señor Presidente, en nuestros debates en esta Cámara sobre Moldova se ha prestado mucha atención a la situación paupérrima del país, pero si somos sinceros la situación es hoy mucho mejor de lo que era hace un año.	(PL) Mr President, in our discussions in this House on Moldova, a lot of attention has been paid to the country's very poor economic situation, but frankly speaking, the situation today is far better than it was a year ago.
Si somos sinceros, el sitio será cada vez más seguro.	If we are honest, the site will become more secure.
El Espíritu dirige a aquellos de nosotros que somos sinceros con Él.	The Spirit leads those of us who are sincere with Him.
Solo es 2 de nosotros, así que porque no somos sinceros.	It's just the two of us, so why don't we be frank.
Y si somos sinceros al respecto, eso ayudaría.	And if we were serious about it, it would help.
Verdaderamente deseamos el cambio y somos sinceros en nuestro compromiso para lograrlo.	We truly want change, and we are sincere in our commitment to achieving it.
Demasiadas canciones pop, si somos sinceros.	Too many pop songs, if we're being honest.
¿Cómo decir que somos sinceros?	How do we say that we are sincere?
Si somos sinceros y sabemos escuchar, la gente nos contará mucho.	If you are sincere and you can listen, people will tell you a lot.
Cuando nos encontramos con nuestro mejor amigo, con nuestro amigo más cercano, somos sinceros.	When we're with our best friend, our closest friend, we're sincere.
¿Por qué no somos sinceros?	Why don't we be straight with each other?
Y si somos sinceros tenemos que darles hasta cierto punto la razón.	And if we are being honest, that is true to a certain extent.
Y pudiste decírmelo porque somos sinceros el uno con el otro.	And you could say it, because, um, we can be honest with each other.
Los coleccionistas tendremos muchos defectos y virtudes, lo bueno es que somos sinceros.	The collectors have many faults and virtues, and the best of all is they are sincere.