somewhere in between

Translator
Examples

Can't the truth be somewhere in between? Can't it just...	No puede la verdad estar entre los dos?
Perhaps somewhere in between.	Tal vez entre los dos.
A formality somewhere in between mechilah and a shtar shichrur.	Una formalidad en algún lugar entre mechilah y un shichrur Shtar.
And somewhere in between, the rest of us struggle.	Y en el medio, el resto de nosotros lucha.
A UDI label can be simple, complex or somewhere in between.	Una etiqueta UDI puede ser sencilla, compleja o intermedio.
It seems, however, that the truth is somewhere in between.	Parece, sin embargo, que la verdad estГЎ en algún punto intermedio.
The majority of procedures performed are somewhere in between these two extremes.	La mayoría de los procedimientos están entre estos dos extremos.
It sits somewhere in between the HDI of Algeria and Gabon.	Está entre el IDH de Argelia y Gabón.
Or maybe he's trapped somewhere in between.	O quizá está atrapado en algún lugar en el medio.
This distribution is meant to be somewhere in between stable and unstable.	Esta distribución pretende estar entre la estable y la inestable.
Got to be somewhere in between, right?	Tiene que ser en algún sitio en el medio, ¿verdad?
I can meet you somewhere in between our places tomorrow.	Podemos vernos en un lugar entre nuestras casas mañana.
Play it piano, or fortissimo, or somewhere in between.	Tócalo piano, o fortissimo, o en un punto intermedio.
Making the inventory is somewhere in between these two.	La elaboración del inventario está en un sitio intermedio entre las dos.
The single model Razer Phone is somewhere in between with 8/64 GB.	El modelo único de Razer Phone está en el medio con 8/64 GB.
Ireland is somewhere in between at EUR 11 000 per capita.	Irlanda ocupa un lugar intermedio con 11.000 euros per cápita.
UberSelect is somewhere in between these two.	UberSelect está en un punto entre los otros dos.
And the truth is somewhere in between.	Y la verdad se encuentra en un lugar intermedio.
The third category falls somewhere in between the two.	La tercera categoría se ubica en un punto entre las dos primeras.
Well, the answer is somewhere in between these two extremes.	La respuesta es un punto medio entre los extremos.