sometimes you&

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But sometimes you got to fight for your happy ending.	Pero a veces tienes que luchar por tu final feliz.
The fresh air is nice, and sometimes you meet people.	El aire fresco es agradable, y a veces conoces gente.
But sometimes you can take things a little too far.	Pero a veces puedes llevar las cosas un poco lejos.
However, sometimes you want to be a little more explicit.	No obstante, en ocasiones querrás ser un poco más explícito.
Gegè, sometimes you shouldn't think too much with your head.	Gegè, a veces no debemos pensar mucho con la cabeza.
When friendships change, sometimes you have to change with them.	Cuando las amistades cambian, a veces tienes que cambiar con ellas.
Well, it's just that sometimes you guys are busy or injured.	Bueno, es solo que a veces estáis ocupados o lesionados.
Maureen, sometimes you make me feel like such a baby.	Maureen, a veces haces que me sienta como una niña.
Crop a photo, you can, and sometimes you have to.	Recortar una foto, usted puede, y a veces tienes que.
Still, sometimes you gotta let them make their own mistakes.	Aún así, a veces debes dejarlo cometer sus propios errores.
Tommy, sometimes you have to take one for the team.	Tommy, a veces tienes que sacrificar algo por el equipo
But still, sometimes you want to make a change.	Pero aún así, a veces quieres hacer un cambio.
That's why... sometimes you have to hide your dream.	Eso es por qué... a veces tienes que ocultar tus sueños.
Well, baby, sometimes you just got to trust your gut.	Bueno, cariño, algunas veces solo tienes que confiar en tu instinto.
Why sometimes you come here middle of the night?	¿Por qué a veces se ven aquí medio de la noche?
When it comes to discipline, sometimes you must be creative.	Cuando se trata de disciplina, a veces tienes que ser creativa.
You know, sometimes you want to think that things don't end.	Sabes, algunas veces quieres pensar que las cosas no terminan.
Humans believe that sometimes you have to follow your instincts.	Los humanos creen que algunas veces tienes que seguir tus instintos.
In the process, sometimes you make me feel insignificant.	En ese proceso, a veces me haces sentir insignificante.
But some days, sometimes you get forces you can't control.	Pero algunos días, a veces hay fuerzas que no puedes controlar.