sometimes you lose

Translator
Examples

Because sometimes you lose stuff, or just want another one.	Porque a veces pierdes cosas, o quieres otras nuevas.
When you are a family, sometimes you lose people.	Cuando tienes una familia a veces pierdes a alguien.
But look, sometimes you win, and sometimes you lose.	Pero mira, a veces se gana y otras se pierde.
You know, sometimes you win, sometimes you lose.	Ya sabes, a veces se gana, otras se pierde .
Leadership is like a sport, sometimes you win and sometimes you lose.	El liderazgo es como un deporte, a veces ganas y a veces pierdes.
Sometimes you win and sometimes you lose .	A veces se gana y a veces se pierde. Vamos.
Sometimes you win, sometimes you lose, amigo.	A veces se gana, y a veces se pierde, amigo.
Sometimes you win and sometimes you lose.	A veces ganas y a veces pierdes.
Sometimes you win, and sometimes you lose.	A veces se gana, a veces se pierde.
Sometimes you win, sometimes you lose.	A veces se gana y a veces se pierde.
That's the problem with looking out for people—sometimes you lose yourself.	Ese es el problema de cuidar a las personas... algunas veces te pierdes a ti mismo.
Sometimes you win, sometimes you lose.	A veces se gana, a veces se pierde.
Sometimes you win, sometimes you lose.	A veces ganas, a veces pierdes.
Sometimes you win, sometimes you lose.	A veces se gana, a veces se IOSE.
Sometimes you win, sometimes you lose.	A veces se gana, y otras, se pierde.
But in a stressful situation, sometimes you lose and forget to do such obvious things.	Pero en una situación estresante, a veces, se puede perder y olvidar hacer cosas tan evidentes.
They're important, of course. But sometimes you lose your mind.	A los niños los tengo en cuenta mucho,... pero hay veces en que una pierde la cabeza.
Sometimes you win, sometimes you lose.	A veces se pierde y a veces se gana, ¿cierto?
Sometimes you win, sometimes you lose.	Ha sido el mejor. Se gana, se pierde.
Everything maybe adds up all the time in the lab, but in real life, sometimes you lose one.	Quizá todo encaja siempre en el laboratorio, pero en la vida real, a veces, se pierde uno.