sometimes mean

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

However, I would like to say at this point that less legislation can sometimes mean more.	No obstante, llegados a este punto quisiera decir que en ocasiones menos legislación puede significar más.
Spasms in these muscles can sometimes mean there's an underlying medical condition.	En ocasiones, los espasmos presentes en estos músculos pueden ser un indicio de que existe una condición médica subyacente.
However, words remain words, they can sometimes mean nothing, because they so simply fly off from the language.	Sin embargo, las palabras siguen siendo palabras, a veces no pueden significar nada, porque simplemente vuelan desde el lenguaje.
He wasn't a very nice man, sometimes mean.	No era un hombre muy agradable, a veces, quiero decir.
The media was suspicious and sometimes mean.	Los medios de comunicación eran desconfiados y a veces malos.
But low open rates can sometimes mean better business.	Sin embargo, las bajas tasas de apertura a veces pueden significar un mejor negocio.
Organizing your schedule can sometimes mean knowing when to cut things out.	Organizar tu tiempo algunas veces significa saber cuándo dejar de hacer algunas cosas.
The LGBT community is sometimes mean to each other.	A veces, los integrantes de la comunidad LGBT se tratan unos a otros con malicia.
This does sometimes mean that a shortage of staff may occur, as noted and explained below.	Esto a veces significa que puede ocurrir una escasez de personal, como se indica y explica a continuación.
Buying a bus pass can sometimes mean hard choices if you are a resident of City Heights.	Comprar un pase para el autobús algunas veces implica decisiones difíciles si reside en City Heights.
The terms used in one discipline sometimes mean something entirely different in another discipline.	Los términos empleados en una disciplina en ocasiones demuestran un significado diferente cuando se emplean en otra.
Being tried by a military court can sometimes mean spending months in prison awaiting trial.	Por otra parte, los procesos en el fuero privativo militar en algunas ocasiones hace que algunas personas pasen meses en la cárcel esperando juicio.
Living the truth serenely and accepting its challenges can sometimes mean a crisis of the image which we have created of the consecrated life.	Vivir la verdad con serenidad y aceptar sus retos puede significar a veces una crisis de la imagen que hemos creado de la vida consagrada.
But she warns her trainees that being a traveling midwife can sometimes mean long stays in remote places, so they should be prepared for loneliness.	Pero advierte a sus aprendices que, a veces, ser una comadrona itinerante puede significar tener que pasar largos períodos en lugares remotos y estar preparado para la soledad.
Due to the ongoing austere financial climate, these extra funds can sometimes mean the difference between sinking and swimming for smaller businesses.	Dadas las prácticas de austeridad provocadas por la actual situación financiera, estos fondos adicionales pueden, en ocasiones, marcar la diferencia entre el fracaso y la salida a flote de las pequeñas empresas.
It will sometimes mean that they have to stick to their mediation role, directing the people seeking aid to the adequate facilities, whether hospitals or health care centres, or regular judicial institutions.	A veces el personal de la clínica tiene que limitarse a la mediación, dirigiendo las personas que buscan asistencia hasta las entidades apropiadas, que sean hospitales o centros de cuidado, o entidades judiciales normales.
Viola shows a deep interest in the combination of acoustic instruments with the electronic medium, looking for new sonorities that sometimes mean for the listener to learn to listen from scratch so as to be able to understand her complex musical and sonic creations.	Viola muestra un profundo interés en la combinación de los instrumentos acústicos con el medio electrónico, buscando nuevas sonoridades que a veces suponen que el oyente debe aprender a oir de nuevo para poder comprender sus complejas creaciones sónicas.
However, when there were changes in those holding office, innovation could sometimes mean reversing the policies of previous governments in order to project an image of change to the public, with possible negative consequences for good governance.	Sin embargo, cuando cambiaban las personas que ocupaban cargos públicos, la innovación se limitaba a veces en anular las políticas adoptadas por los gobiernos anteriores a fin de proyectar una imagen de cambio ante el público, lo que podía tener consecuencias negativas para la gobernanza.