sometimes happens

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It sometimes happens, however, that a wonderful idea loses out against ruthless interests.	Sin embargo, a veces una idea magnífica se puede estrellar contra intereses despiadados.
It sometimes happens around here.	Es lo que sucede aquí.
Acute GN sometimes happens after streptococcal bacteria cause a throat or skin infection.	A veces las glomerulonefritis agudas ocurren después de una infección en la garganta o en la piel provocada por bacterias estreptocócicas.
This sometimes happens in times of crisis when a soul turns to Me in its struggles to become free.	A veces esto ocurre en tiempos de crisis, cuando un alma se vuelve hacia Mí en su lucha por liberarse.
Even if this sometimes happens in a distorted way, it helps to raise the banner of socialism amongst the masses in Venezuela.	Incluso si esto pasa de una manera distorsionada, ayuda para levantar la bandera del socialismo entre las masas en Venezuela.
It sometimes happens that a clause in a treaty places a limit on the period of validity of reservations.	Efectivamente, se da el caso de que una cláusula de un tratado limite la duración de la validez de las reservas.
In ordinary life it sometimes happens to be unexpectedly moved by a word that profoundly touches us.	Nos ocurre, en la vida ordinaria, que nos sentimos provocados, de forma totalmente inesperada, por una palabra que nos conmueve en profundidad.
The interesting thing about such a break-up is the spectacular way in which it sometimes happens, as was discovered by Hahn and Meitner in 1939.	El punto interesante respecto a dicha destrucción es la manera espectacular en que esto pasa, como fue descubierto por Hahn y Meitner en 1939.
That sometimes happens when a man becomes a father.	Eso a veces sucede cuando un hombre se vuelve padre.
A possibility to change the basket sometimes happens quite often.	Una posibilidad para cambiar la cesta a veces sucede muy a menudo.
This also sometimes happens between a dancer and a musician.	Esto también ocurre algunas veces entre un bailarín y un músico.
I mean that sometimes happens with expensive cars, isn't it?	Quiero decir que a veces ocurre con autos caros, ¿no?
I mean that sometimes happens with expensive cars, isn't it?	Quiero decir que a veces ocurre con autos caros, ¿no?
This is what sometimes happens in life.	Esto es lo que a veces sucede en la vida.
It sometimes happens that the product D (f).	A veces sucede que el producto D (f).
Unfortunately it sometimes happens that a product breaks down.	Lamentablemente, a veces sucede que un producto se descompone.
Generally boats sometimes happens directly at the sink.	Generalmente barcos veces ocurre directamente en el fregadero.
With surprising candor, the woman remarked that this sometimes happens.	Con sinceridad asombrosamente, la mujer comentó que sucedió ésta a veces.
As sometimes happens, sometimes answers can lead to other questions.	Como a veces ocurre, algunas veces las respuestas pueden conducir a otras preguntas.
It sometimes happens That I do not respect my neighbour.	A veces sucede Que no respeto a mi prójimo.