sometimes go

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I sometimes go by it, but I've never gone in.	A veces yo paso por allá, pero... nunca entré.
That explains why the Saints sometimes go unnoticed inside the crowds.	Eso explica el porqué los Santos pasan desapercibidos muchas veces por las multitudes.
I'm just saying people sometimes go through a phase.	Solo digo que la gente pasa por etapas.
We sometimes go to the cinema too.	A veces también vamos al cine.
People sometimes go wrong at the end of the lane.	A veces la gente se equivoca, al final del callejón. Te mostraré todo.
I can sometimes go without drinking.	A veces puedo estar sin beber.
Do you sometimes go out beating up strangers? Do you occasionally shoplift 'in revenge?'	A veces te robas algo de los grandes negocios 'en venganza'?
Although Vienna is unquestionably one of Europe's great cities, its subtler charms sometimes go overlooked.	Aunque Viena es incuestionablemente una de las grandes ciudades europeas, a veces su sutil encanto puede pasar desapercibido para el visitantes.
When you have your friends dying on you left and right, You can sometimes go beyond the pale.	Cuando tienes a tus amigos muriendo alrededor tuyo... algunas veces puedes ir un poco más allá.
However, new worms are being developed almost daily and can sometimes go unnoticed by the user until it's too late.	Sin embargo, nuevos gusanos se desarrollan casi a diario y en ocasiones pueden pasar inadvertidos por el usuario hasta que ya es demasiado tarde.
It is important to remain flexible, because creative processes can sometimes go longer than expected, or shorter than expected.	Es importante seguir siendo flexible, porque los procesos creativos a veces pueden durar más de lo esperado o ser más cortos de lo esperado.
This path requires us to sometimes go against the current, but it leads in the end to happiness.	Es un camino que, a veces, requiere andar contracorriente, pero que, al final, precisamente, es bienaventuranza, o sea felicidad.
Contract terms, including interest rates, are not always clear, however, and farmers sometimes go into debt and risk losing their land.	Sin embargo, los términos del contrato, incluyendo tasas de interés, no siempre son claros y los productores se endeudan y, algunas veces, arriesgan la posesión de sus terrenos.
And that can sometimes go a bit against his own practice because you want to or not, spend all day from here to there in the long run cannot be maintained.	Y eso a veces puede ir un poco en contra de su propia práctica pues, quieras o no, estar todo el día de acá para allá a la larga no puede mantenerse.
Mr President, the dioxin crisis has demonstrated that consumers want safe food. Farmers produce it, but things sometimes go wrong through no fault of their own.	Señor Presidente, la crisis de las dioxinas ha demostrado que los consumidores quieren una alimentación segura; los agricultores la producen, pero puede ocurrir que las cosas van mal sin que ellos tengan ninguna culpa.
Ads like these are everywhere, attracting a young, hip crowd to events that don't even start until 11pm and sometimes go to noon the next day.	Anuncios como este están por todas partes, atrayendo a los jóvenes, arrastrando a la gente a los eventos que comienzan hasta las 11 de la noche pero que duran hasta el mediodía del día siguiente.
Your work might sometimes go unnoticed to the world, but your actions count in the communities that have benefited from your hard work, and they certainly count to us.	Puede que, a veces, vuestro trabajo no sea reconocido a nivel mundial, pero vuestras acciones cuentan no solo para las comunidades que han recibido ayuda gracias a vuestro trabajo y esfuerzo, sino también para nosotros.
In my experience, the two sometimes go hand in hand.	En mi experiencia, los dos a veces van de la mano
You mean, the best plans, sir, sometimes go all wrong?	Quieres decir que, los mejores planes, señor, ¿a veces salen mal?
In my experience, the two sometimes go hand in hand.	En mi experiencia, las dos cosas a veces van de la mano.