someter

Me sentiría más feliz y más fuerte si lo sometiéramos a voto.	I would feel happier and stronger if we vote on it.
Para que nos derrumbáramos y nos sometiéramos.	To break us down and make us submit.
¡Sería mucho más fácil si nosotros, a diferencia de Jonás, nos sometiéramos a Él sin tardanza!	How much easier it would be if we, unlike Jonah, would submit to Him without delay!
Ello me ha llevado a no retirar la enmienda, que prefería sometiéramos hoy a votación.	This has led me to refrain from withdrawing the amendment, which I would prefer us to vote on today.
Que maravillosa revelación es contemplar y esperar una eternidad en Su santa y majestuosa precencia, si solamente sometieramos nuestra voluntad, our caminos y nuestros deseos a Él.	What a marvelous revelation it is to contemplate and expect an everlasting eternity in His awesome presence, if only we would willingly submit our will, our ways and our wants to Him!
Si nos sometiéramos a la prueba con sus normas tendríamos un coeficiente promedio de 130.	If you score us against their norms, we would have an average I.Q. of 130.
Si nos sometiéramos a una reestructuración corporativa total o parcial, o si cualquiera de nuestros negocios fuese adquirido por un tercero, puede que necesitemos o decidamos usar su información personal en relación con esa reestructuración o adquisición.	If we undergo a corporate re-structuring or part, or if all of our business is acquired by a third party, we may need or choose to use your personal information in association with that re-structuring or acquisition.