something's wrong

Hey, linda, I think something's wrong with that guy.
Oye, Linda, creo que algo anda mal con ese tipo.
I can hear in your voice that something's wrong.
Puedo escuchar en tu voz que algo está mal.
I can tell in my heart when something's wrong.
Puedo decir en mi corazón cuando algo esta mal.
I can't see much and something's wrong with my leg.
No puedo ver mucho y algo le pasa a mi pierna.
I can't see much but something's wrong with my leg.
No puedo ver mucho y algo le pasa a mi pierna.
If our practice of Buddhism is like that, then something's wrong.
Si nuestra práctica de budismo es así, entonces algo está mal.
You already have a hunch something's wrong, Chad.
Ya tienes la corazonada de que algo está mal, Chad.
Hey, Des, something's wrong with this shelf back here.
Oye, Des, algo anda mal con este estante nuevo de aquí.
I'll give you my number, call me if something's wrong.
Le daré mi número, llámeme si ocurre algo malo.
Oh, by the way, something's wrong with your fridge.
Oh, por cierto, algo le pasa a tu nevera.
Well, if that don't inspire you, something's wrong with you.
Bueno, si eso no te inspira, algo te pasa.
When something's wrong, I've got to do something about it.
Cuando algo está mal, debo hacer algo al respecto.
The spider drags her dinner home, but something's wrong.
La araña arrastra su cena a la casa, pero algo anda mal.
But if she thinks something's wrong, she might come to him.
Pero si ella piensa que algo esta mal, podría volver a él.
Please, stop reminding me that something's wrong.
Por favor, deja de recordarme que algo está mal.
We pull her out now, they'll know something's wrong.
Si la sacamos ahora, ellos sabrán que algo anda mal.
Hey, linda, I think something's wrong with that guy.
Oye, Linda, creo que le pasa algo a este tipo.
All squadrons engaged, sir, but something's wrong.
Todos los escuadrones están actuando, señor, pero algo está mal.
If you don't go back in there he'll know something's wrong.
Si no vuelves allá sabrá que algo anda mal.
I'II give you my number, call me if something's wrong.
Le daré mi número, llámeme si ocurre algo malo.
Word of the Day
milkshake