something is very wrong

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And something is very wrong with the men who have taken me.	Y algo está muy mal con los hombres que me llevaron.
To tell you the truth, Colonel Butterworth, something is very wrong.	A decir verdad, Col. Butterworth, algo anda muy mal.
All right, something is very wrong here.	De acuerdo, algo esta muy mal aquí.
Everyone can see that something is very wrong, in every area.	Cada uno pueda ver que algo no huele bien, en cada área.
You can see with your own eyes that something is very wrong.	Cada uno puede ver con sus propios ojos que algo no va bien.
Because something is very wrong with you.	Porque hay algo muy malo contigo.
Because something is very wrong.	Porque algo está muy mal.
Daddy, something is very wrong.	Papi, algo está muy mal.
If two people have only one thought between them... something is very wrong.	Si hay un solo pensamiento entre dos personas algo anda mal.
Look, look, something is very wrong!	Mire, ¡algo funciona muy mal!
Uh, something is very wrong here.	Algo no está bien aquí.
Yeah, something is very wrong. (Car honking)	Sí, algo está muy mal.
But something is very wrong when our foreign missionaries do not even consider the possibility of becoming tentmakers.	Algo está muy mal cuando nuestros misioneros extranjeros no han considerado aun la posibilidad de hacer trabajo manual—como Pablo quien hizo tienda de campaña.
No something is very wrong, and I don't know the correct date, if anyone can confirm this please let me know.	Ninguno esta bien equivocado, y no sé la fecha correcta, si alguno puede confirmar esto le agradecería que me lo hagan saber.
However, experience has shown that we were right and today even the Hungarian Government admits that something is very wrong with this law.	Sin embargo, la experiencia ha demostrado que teníamos razón y hoy incluso el Gobierno húngaro admite que esta ley no funciona nada bien.
Then, as he has no work or routine to relieve the symptoms, he realizes that something is very wrong.	Entonces, al no estar trabajando o inmerso en la rutina que alivia los síntomas, se da cuenta de que algo no va bien. Nada bien.
When a left-wing Berlin neighbourhood like Kreuzberg can be locked down for over a week something is very wrong.	Cuando un barrio de izquierdas de Berlín, como el barrio de Kreuzberg, puede permanecer bloqueado durante más de una semana, definitivamente hay algo que no funciona.
We have a figurative tsunami of diabetes cases around the world, a clear sign that something is very wrong with our diet and our dietary guidelines.	Tenemos un tsunami figurativo de casos de diabetes en todo el mundo, una clara señal de que algo está muy mal con nuestra dieta y nuestras pautas dietéticas.
If the search for justice is a problem in a society, something is very wrong in that society, as the tribunals are the appropriate place to air injustices.	Si buscar justicia es un problema en una sociedad, algo anda mal en esa sociedad, pues son los tribunales el lugar apropiado para ventilar las injusticias.
Here is the latest information on this anomaly, which could very well show us that something is very wrong with our understanding of the laws of physics.	Aquí le damos la información más reciente sobre esta anomalía, que podría muy bien nos muestran que algo anda muy mal con nuestra comprensión de las leyes de la física.