someter

La policía quiere que te sometas a un examen toxicológico.	The police want you to submit to a tox screen.
El tratamiento depende del tipo de esterilización al que te sometas.	Your treatment depends on the type of sterilization you're getting.
Por lo tanto, no te sometas a esta prueba.	Therefore, do not subject yourself to this test.
Sé que es injusto hacer que te sometas a esto.	I know, it's not fair to you to live like this.
Pero queremos que te sometas a Él.	But we want you to submit to Him.
No iré hasta allí hasta que lo sometas.	I'm not going out there until you subdue him.
No iré allí hasta que lo sometas.	I'm not going out there until you subdue him.
Me hiere que tú no te me sometas.	I'm hurt that you won't submit to me.
Oh, no lo sometas a eso.	Oh, don't subject him to that.
Entra en nuestro web site para que sometas una cotización. Gracias.	Enter our web site so you can see our products.
Según el tipo de esterilización al que te sometas, puede haber otros riesgos.	Other risks of sterilization depend on what type you get.
Pero no te sometas al experimento.	Just don't go through with the experiment.
No sometas a tu cuerpo a estrés innecesario, protégelo.	The less you stress your body, the better.
Te amo. Pienso que necesito que te me sometas.	But I think I need you to be submissive to me.
No te sometas a mucha presión.	Don't give yourself too much pressure.
No me sometas a esto.	Don't put me through this.
Papá, entra. ¡No te sometas a esto!	Don't do this to yourself!
Es injusto que te sometas a un exilio auto impuesto, así que seré yo la que me vaya mañana.	It's unfair for you to undergo a self-imposed exile, so I shall be leaving tomorrow.
Es más, es probable que nunca sepas que tienes la infección, salvo que te sometas a un examen.	In fact, unless your get tested, you may never even know you have the infection.
Máquinas, Juegos, Inflables, Golosinas y mucho más. Entra en nuestro web site para que sometas una cotización. Gracias.	Machines, Games, Candies and much more. Enter our web site so you can see our products.