somero

Popularity

500+ learners.

La zona es somera de solamente 3.000 a 5.800 pies.	The zone is shallow at only 3,000 to 5,800 feet.
Utterson comienza su misión con una búsqueda somera de sus propios demonios.	Utterson begins his quest with a cursory search for his own demons.
Al menos deben tener una impresión somera del ciclo.	They should have at least a sketchy impression of the cycle.
Allí, en el territorio de las cosas abandonadas, excavaron una somera fosa.	There, in the territory of forsaken things, they dug a shallow grave.
¿O hizo una somera inspección de los documentos como un todo?	Or did he make a cursory inspection of the documents as a whole?
Pero antes permítanme ofrecerles una breve y somera respuesta.	But let me offer a brief general response.
Sensores para la obtención de curvas e imágenes de resistividad somera y profunda.	Sensors for the obtaining of curves and images of shallow and deep resistivity.
Allí hubo una somera explicación sobre la marcha de san Josemaría a este lugar.	There was a brief explanation of St Josemaria's march to this place.
Por somera que fuera esta respuesta, señalaba bien el camino.	However summary this answer may have been, it did indicate the road.
Ésta es solo una somera descripción general de un tema muy complejo y sensible.	This is just a brief outline of a complex and sensitive issue.
Descripción somera del equipo de frenado …	Brief description of braking equipment …
No pretendemos producir otro estereotipo, pero sí apuntar somera y brevemente algunos procesos.	We do not want to produce another stereotype, but to briefly describe some processes.
Excavación somera para tomar una muestra y hacer una observación geológica.	Shallow ditch from which a sample can be taken and a geological observation made.
Y esta es solo una lista somera.	This is far from an exhaustive list.
En el capítulo dedicado a NORMALIZACIÓN relaciona de forma somera las actividades del Comité AEN/CTN-100.	In the chapter dedicated to NORMALIZATION relates of superficial form the activities of the Committee AEN/CTN-100.
El amplio estanque ofrece a los galápagos diferentes profundidades y zonas de agua somera.	The large water basin offers different depths and also shallow water to the turtles.
Se analizan éstas dos últimas teorías con una somera aproximación a problemas de climatología y ecología.	These last two theories are analyzed with a superficial approach to climatology and ecology issues.
Presentamos la descripción somera del tratamiento médico, que, llenaría de asombro a Dieulafoy.	We are presenting a brief description of the medical treatment that would fill Dieulafoy with astonishment.
Sin programa de fiesta, Valldemossa anuncia sus CARNAVALES 2012 de la forma mas somera que pueda imaginarse.	No party program, Valldemossa CARNIVAL Announces 2012 in the most cursory imaginable.
Veremos como el film de Loach, aunque de manera muy somera e incompleta, nos narra hechos similares.	We'll see how Loach's film, although very briefly and incompletely, tells similar events.