someday

algún día

Well, maybe someday, when we find a place for it.	Bueno, quizás algún día, cuando encontramos un lugar para él.
You know, someday I'm gonna use that on my son.	Sabes, algún día voy a usar eso con mi hijo.
They help us to continue and someday complete our mission.	Nos ayudan a seguir y algún día completar nuestra misión.
He knew he might need to authenticate the discovery someday.	Sabía que podría necesitar para autenticar el descubrimiento algún día.
But maybe someday you'll find a way to be together.	Pero quizá algún día encontrarán el modo de estar juntos.
And someday, one of my house will rule again.	Y algún día, uno de mi casa liderará otra vez.
The guy's got some fantasy of being a cop someday.	El tipo tiene una fantasía de ser un día poli.
And Luara M will be a good as couple someday.	Y Luara M será un buen día como pareja.
Well, maybe someday you'll get to make a better choice.	Bueno, tal vez algún día podrás hacer una elección mejor.
You think there'll be a rope around my neck someday?	¿Crees que habrá una soga alrededor de mi cuello algún día?
He expects to see your name on a ballot someday.	Él espera ver tu nombre en unas elecciones algún día.
Dad, you think I could be in the C.I.A. someday?	Papá, ¿Crees que algún día podré estar en la C.I.A.?
I hope someday someone will do the same for me.	Espero que algún día alguien haga lo mismo por mí.
I like the idea of getting out of here someday.	Me gusta la idea de salir de aquí algún día.
In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.	En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día.
It is all very simple, as you will someday see.	Es todo muy simple, como ustedes verán algún día.
Every girl someday has dreamed about her own big love.	Cada niña algún día ha soñado con su gran amor.
Listen, you got to play the cello just for me someday.	Oye, tienes que tocar el violonchelo solo para mí algún día.
All these books will be worth their weight in gold someday.	Todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.
The list of things you're gonna explain to me someday.	La lista de cosas que me vas a explicar algún día.