some people believe

algunas personas creen

Sometimes I almost understand why some people believe in divorce.	A veces casi entiendo por qué algunas personas creen en el divorcio.
Alopecia areata is not tied to stress, as some people believe.	La alopecia areata no está vinculada con el estrés, como algunas personas creen.
Well, some people believe language exists from birth.	Bien, algunas personas creen el idioma existe del nacimiento.
Well... some people believe that nothing happens.	Bueno... algunas personas creen que no pasa nada.
You know, some people believe that souls can travel through time.	Sabes? Algunas personas creen que la almas pueden viajar a través del tiempo.
To make peace some people believe that you need to forget.	Algunas personas creen que para que haya paz hay que olvidar.
I know that some people believe in what is called soul sleep.	Se que algunas personas creen en lo que se llama alma dormida.
You know, some people believe that animals choose us.	Sabes, hay gente que cree que son los animales los que nos eligen.
You know, some people believe that you really never ever fall out of love.	Sabes, algunas personas creen que en realidad uno nunca deja de amar.
Red wine contains resveratrol, which some people believe can have anti-aging benefits.	El vino tinto contiene resveratrol, el cual se cree que también tiene beneficios anti-envejecimiento.
All right, some people believe it's more than just a myth.	¿De acuerdo?, alguna gente creemos que es más que un solo mito.
Urusvati knows that some people believe that nothing exists beyond their life on Earth.	Urusvati sabe que algunas personas creen que nada existe más allá de su vida en la Tierra.
Actually, some people believe he has none.	Algunos creen que no tiene ninguno.
Contrary to what some people believe, Dole is not only the company that produces canned pineapple.	Contrario a lo que muchos piensan, Dole no produce únicamente piña enlatada.
I know that some people believe that negative energy can attach itself to things.	Sé que algunos creen que la energía negativa se puede transmitir a las cosas.
Man to man? Sometimes I almost understand why some people believe in divorce.	De hombre a hombre a veces casi entiendo por qué algunas personas creen en el divorcio.
Contrary to what some people believe, Dole is not only the company that produces a canned pineapple.	Contrario a lo que muchos piensan, Dole no produce únicamente piña enlatada.
It is not, as some people believe, simply a matter of knocking on the door, .	No se trata simplemente, como algunos creen, de llamar a la puerta, .
Although some people believe that it's a lot more responsibility, you can still appear in the other direction.	Aunque algunas personas creen que es mucha más responsabilidad, todavía puede aparecer en la otra dirección.
You see, some people believe that, uh, if you repeat something frequently, it becomes real.	Mira, algunas personas creen que, si se repite algo con frecuencia, se convierte en real.