some fruit

algo de fruta

I spilled some fruit juice on my new shirt.	Derramé algo de jugo de fruta en mi camisa nueva.
Please help yourself to some fruit.	Por favor, sírvase algo de fruta.
In the same way, some fruit juices are produced by mixing fresh fruit juice and juice made from concentrate.	Asimismo, algunos zumos de frutas se producen mezclando zumos de frutas frescos y zumos obtenidos a partir de concentrado.
Please go to the supermarket and get some fruit.	Por favor, ve al supermercado y compra fruta.
We bought some fruit in the market.	Compramos fruta en el mercado.
What did you have for dinner last night? - Just a bowl of soup and some fruit.	¿Qué cenaste anoche? - Solo un bol de sopa y fruta.
Some fruit and vegetables' constituents are susceptible to degradation when exposed to oxygen or light, to which the interior of the fruit and vegetables is exposed by peeling and/or cutting and/or having their stalk removed.	Algunos de los componentes de las frutas y hortalizas pueden degradarse en contacto con el oxígeno o la luz, al cual se ven sometidos cuando las frutas y hortalizas se pelan, se cortan o se despojan del pedúnculo.
Apart from some fruit, he hasn't eaten anything.	Aparte de algo de fruta, él no ha comido nada.
We hope that international consultation will bear some fruit.	Esperamos que este debate internacional dé sus frutos.
He bought vegetables and some fruit.	Compró verduras y un poco de fruta.
Won't you have some fruit?	¿Se va a servir fruta?
The recent policy of dialogue with Belarus has borne some fruit: now almost half of all Belarusians are in favour of closer relations with the European Union.	La reciente política de diálogo con Belarús ha generado algunos frutos: en la actualidad, casi la mitad de los belarusos están a favor de una relación más estrecha con la Unión Europea.
Since some fruit and vegetables will naturally develop and have a tendency to perish, they should be permitted to show a slight lack of freshness and turgidity provided they are not in Extra Class.	Puesto que algunas frutas y hortalizas siguen naturalmente su desarrollo y tienen tendencia a deteriorarse, debe permitirse que presenten una ligera falta de frescura y turgencia, a condición de que no se clasifiquen en la Categoría «Extra».
It is true that the policies in response to the crisis are starting to bear some fruit - financial markets are starting to consolidate and confidence is improving - but we are far from full recovery and the consequences of unemployment are, and will remain, very severe.	Es cierto que las políticas en respuesta a la crisis están empezando a dar frutos -los mercados financieros se están empezando a consolidar y está mejorando la confianza- pero estamos lejos de recuperarnos y las consecuencias del desempleo son y seguirán siendo muy graves.
Now we're going to the store to buy some fruit.	Ahora vamos a la tienda para comprar fruta.
We go to the store to buy some fruit once a week.	Vamos a la tienda para comprar fruta una vez a la semana.
Shake the branches of the apple tree so some fruit falls down.	Agita las ramas del manzano para que caiga fruta.
If you are hungry, have some fruit.	Si tienes hambre, como un poco de fruta.
I'm really hungry. All I've eaten today is some fruit.	Tengo mucho hambre. Todo lo que he comido hoy es un poco de fruta.
Do you want some fruit punch? - Yes, please.	¿Quieres un poco de zumo de frutas? - Sí, por favor.