sombrero gris

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un hombre con un sombrero gris con un caballo.	Man with a gray hat leading a horse.
¿Qué es una estafa de sombrero gris?	What's a grey hat scam?
¿Ves a ese hombre al otro lado de la calle con el sombrero gris?	See that guy down there across the street with the gray hat on?
El hacking de sombrero gris está en algún lugar entre lo ético y lo inmoral.	Gray hat hacking falls somewhere between ethical and unethical.
Llevaba un sombrero gris y un bastón tallado como una serpiente.	He was wearing a grey fedora. He had a walking stick carved like a snake.
Cuando lo he visto esta mañana llevaba sombrero gris y traje gris claro.	He was wearing a light gray suit and a gray hat when I saw him this morning.
Vestía un pequeño sombrero gris y siempre vestía traje cuando venía a visitarnos por la mañana.	She wore a little gray hat and she always wore a suit when she came to visit us in the morning.
Los hackers de sombrero gris son los que no creen en hackear la pantalla de la computadora de una persona o monitorearla para obtener ganancias personales.	The grey hat hackers are the ones that don't believe in hacking someone's computer machine screen or monitor for personal gains.
Al salir de la tienda con un sombrero gris en la mano, mi marido dijo que solo que nunca había visto en mi vida las tan grandes ojos redondos vietnamitas.	Coming out of the store with a gray hat in hand, my husband said only that he had never in my life seen the Vietnamese such big round eyes.
Este patrón se llama el patrón de lleno sobre y está diseñado para ser un sombrero unisex; en el libro de Vickie se muestra como un sombrero gris en un modelo masculino.	This hat pattern is called the Brimming Over pattern and it's designed to be a unisex hat; in Vickie's book it's shown as a grey hat on a male model.
Por otro lado, un hacker de sombrero gris tiene la habilidad de un hacker de sombrero blanco, y en la mayoría de los casos también sus intenciones, pero en algunas ocasiones utiliza su conocimiento para propósitos no tan nobles.	The gray hat hacker, on the other hand, has the skills and intent of a white hat hacker in most situations but uses his knowledge for less than noble purposes on occasion.
Generalmente los hackers de sombrero gris se rigen por una norma diferente de la ética del hacker, que establece que es aceptable vulnerar sistemas, siempre y cuando el hacker no cometa ningún delito ni haga público aquello que es considerado privado.	Gray hat hackers typically subscribe to another form of the hacker ethic, which says it is acceptable to break into systems as long as the hacker does not commit theft or breach confidentiality.
El detective tenía puesto un sombrero gris y un abrigo tabaco.	The detective was wearing a gray hat and a light-brown overcoat.
Sombrero gris con umbo central y margen estriado.	Grey cap with central umbo and striated margin.