solute

Lower risk of obstruction due to kinking or accumulated solutes.	Menor riesgo de obstrucción por acodamiento o acumulación de solutos.
Lower risk of obstruction due to accumulated solutes.	Menor riesgo de obstrucción por acumulación de solutos.
This is a very inefficient mechanism, because it needs 1mole of solutes (e.g.	Este es un mecanismo muy poco eficiente, porque se necesita 1mol de solutos (p.ej.
It has an accessible combobox for solutes.	Tiene un combobox accesible para solutos.
The conjugated bile acids are the major solutes in human bile.	La conjugado con los ácidos biliares son los principales solutos en la bilis humana.
They export water molecules through, and leave solutes on the other side.	Exportan moléculas de agua a través de, y deja a los solutos del otro lado.
Because the solutes are not normally vaporized, they remain in the boiling solution.	Como los solutos no son normalmente vaporizados, permanecen en la solución que está en ebullición.
Bile is a solution composed of water, bile salts, lecithin, cholesterol and some other small solutes.	La bilis es una solución compuesta de agua, sales biliares, lecitina, colesterol y algunos otros pequeños solutos.
Adsorption: This process consists of the removal of solutes through its adhesion to the filter membrane.	Adsorción: Este proceso consiste en la remoción de solutos por medio de su adhesión a la membrana del filtro.
Moreover, the applied solutes geothermometers for each suitable thermal-water group were used to estimate the reservoir temperature.	Los geotermómetros de solutos aplicados para cada grupo de agua termal definido, permitieron estimar la temperatura del yacimiento.
It can be due to the differences between diffusion and convection of these solutes at this flow.	Ello parece ser debido a que existe interferencia entre la difusión y la convección de estos solutos a estos flujos.
These capillaries allow the passage of water and low molecular weight solutes (less than 70 kDa) into the capsular space.	Estos capilares permiten el paso de agua y de solutos de bajo peso molecular (menos de 70 kDa) al espacio capsular.
The light-scattering behaviour of a solution changes as the concentration of solutes (dissolved substances) increases.	Esta tendencia de las disoluciones a desviar un haz de luz cambia a medida que aumenta la concentración de soluto (sustancias disueltas).
Scenario This example uses the Solubility.jmp data table, which contains data for solubility measurements for 72 different solutes.	En este ejemplo se utiliza la tabla de datos Solubility.jmp, que contiene datos de medidas de solubilidad de 72 solutos distintos.
Dialysis works on the principles of the diffusion of solutes and ultrafiltration of fluid across a semi-permeable membrane.	La diálisis funciona según los principios de la difusión de los solutos y la ultrafiltración de fluidos a través de membranas semipermeables.
The concentration of compatible solutes such as potassium, sodium, amino acids, and glucose decreased during growth but increased after drought treatment.	La concentración de solutos compatibles como sodio, potasio, aminoácidos y glucosa disminuye durante el crecimiento, pero aumenta tras el tratamiento de sequía.
This phenomenon increases the gradient of solutes between the intravascular and dialytic compartments, thus increasing the efficiency of the depurative process.	Este fenómeno aumenta el gradiente de solutos entre el compartimiento intra-vascular y el dialítico, aumentando en consecuencia la eficiencia del proceso depurativo.
So for polar solutes, cosolvents (often alcohols such as methanol, ethanol or isopropyl alcohol) are added to increase its polarity.	Tan para los solutos polares, los cosolvents (a menudo alcoholes tales como alcohol del metanol, del etanol o isopropilo) se agregan para aumentar su polaridad.
It does not interfere with superficial activities like ploughing and samples all solutes of interest from the soil leachate.	Nuestro método no interfiere con actividades en la superficie como el arado y toma muestra de todos los solutos de interés del lixiviado del suelo.
Detailed temporal fluxes of water (daily), sediments (daily/weekly), and solutes (monthly) are determined at five reference stations in each pilot catchment.	En cada una de ellas se determinan detalladamente caudales (diarios), sedimentos (mensual y diariamente) y solutos (mensuales).