soltería

spinsterhood

Palabras llave: amor romántico; soltería; maternidad y paternidad; entorno.	Palabras llave: romantic love; bachelorhood; maternity and paternity; environment.
Las condiciones para la adhesión son: Edad de 35. año y soltería.	The conditions for membership are: Age to 35. year and single status.
¡Ayuda al famoso casamentero a eliminar la maldición de la soltería!	Help the famous matchmaker remove the curse of celibacy!
No hay nada más poderoso que la soltería.	There is nothing more powerful than being single.
Carlota Casiraghi, ¿regresó a la soltería o encontró un nuevo amor?	Charlotte Casiraghi, single again or with a new love?
¡Un adiós a la soltería de lo más excitante!	A farewell to the most exciting bachelorhood!
Dicen que la soltería es el nuevo matrimonio.	You know, they say that single's the new married.
No importan las razones de tu soltería.	No matter the reason for your singleness.
La soltería no es para ti.	The single life is not for you.
No puedo lidiar con la soltería.	I can't deal with being single all over again.
No internalizar cualquier inexactitud sobre soltería.	Don't internalize any wrongness about being single.
Voy a salir de la soltería, y quiero que haya testigos.	I-I'm making it out of singledom, and I want witnesses to that.
No puedo volver a la soltería.	I can't go back to being single.
Estuve casada solamente por dos años y regresé a la vida de soltería.	I was only married two years and returned to a single life.
Ah, ¿qué tal si la próxima vez brindamos por nuestra soltería?	Ah, then, how about next time we have a drink together to our singleness?
Si, lo sé, pero lo mio no es la soltería.	Yeah, I know, but I'm no good single.
Lo más importante acerca de la soltería no es que no está casado.	The most important thing about being single is not that you're not married.
Necesitamos experimentar la soltería, al menos una vez.	We need to know what it's like to be single, at least once.
Voy a intentar dar señales de soltería.	I'm trying to put out a single vibe.
Ya he tenido suficiente soltería.	I've had enough of this bachelorhood.