solo una vez

only once

Pero sabía que Baldwin había sido adaptado solo una vez.	But I knew that Baldwin had only been adapted once.
Ha estado fuera del país solo una vez, en París.	He's only been out of the country once, to Paris.
Recuerde que puede mover solo una vez en cada cuadrado.	Remember, you can only move once in each square.
Q Tengo una pregunta acerca de morir solo una vez.	Q I have a question about man only dying once.
Asegúrate de que Halloween sea solo una vez al año.	Make sure that Halloween only comes once a year.
Cuestan una fortuna y las usas solo una vez.	They cost a fortune and you only use them once.
Algunas cosas suceden solo una vez en la historia del mundo	Some things only happen once in the history of the world
Él cambió su testamento solo una vez, hace cinco años.	He changed his will just one time, five years ago.
Cupón puede ser utilizado solo una vez por cada cliente.	Coupon can be used only once by each customer.
Esta ayuda se da solo una vez cada 12 meses.	This help is given only once every 12 months.
Estas drogas son suficientes para tomar solo una vez al día.	These drugs are enough to take only once a day.
Este es un puente que puede ser pasado solo una vez.	This is a bridge which can be passed but once.
Si él hubiera venido a mí solo una vez más...	If he would come to me just once more...
Sin embargo, anotó solo una vez y dejó las bases cargadas.	However, it scored only once and left the bases loaded.
Su corazón está latiendo solo una vez cada dos minutos.	His heart is beating only once every two minutes-.
El mensaje se visualiza solo una vez, en la primera interacción.	The message is displayed only once, for the first interaction.
Esta palabra aparece solo una vez en el Nuevo Testamento.	This word appears only one other time in the New Testament.
¿Podemos conducir alrededor de la manzana solo una vez más?	Can't we drive around the block just one more time?
Esto nos enseña que el Mesías fue golpeado solo una vez.	This teaches us that the Messiah was only struck once.
Okay, pero solo una vez para ver si funciona.	Okay, but just once to see if it works.