solo quería decirte

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bueno, solo quería decirte que fue muy bonito.	Well, I just wanted to say it was very nice.
Yo solo quería decirte la verdad, Lou.	I just wanted to tell you the truth, lou.
Yo solo quería decirte gracias por no elegir a Nathan.	I just want to say thank you for not picking Nathan.
Jackie solo quería decirte que todo va a estar bien.	Jackie Just wanted to say That everything will be fine.
Pero solo quería decirte que nos estamos encargando de ello.	But I just wanted to tell you we're taking care of it.
Escucha, solo quería decirte gracias por ser un amigo.	Listen, I just wanted to say thank you for being a friend.
Como sea, solo quería decirte que Angelique estuvo aquí.	Anyway, I just wanted to tell you that Angelique was here.
De todos modos, solo quería decirte que ha sido genial, amigo.	Anyway, I just wanted to say it's been great, man.
Pero, Nayantara, solo quería decirte una cosa.	But, Nayantara, I just wanted to tell you one thing.
Mira, solo quería decirte que todos estamos muy... Ya sabes...	Look, I just wanted to say that we're all most... you know.
Escucha, solo quería decirte muchas gracias por cambiar esa línea...	Listen, just want to say thank you so much for changing that line.
Y solo quería decirte que tenías razón.	And I just wanted to say that you were right.
Yo solo quería decirte por qué estás solo.	I just wanted to tell you why you're alone.
Pero solo quería decirte que nos estamos haciendo cargo de eso.	But I just wanted to tell you we're taking care of it.
Bueno, solo quería decirte que Nick se marchó.	Well, I just wantedto let you know that nick left.
Pero yo solo quería decirte que tenía una hija.	But I just wanted to tell you that... I had a daughter.
Tan solo quería decirte, mmh, Gracias por haber venido hoy.	I just wanted to tell you that, um, thanks for coming today.
Mira, solo quería decirte que no soy el mismo...	Look, I just wanted to tell you that I'm not the same...
Y solo quería decirte, Gracias por eso,	And I just want to say, thanks for that,
Mira, papá solo quería decirte buenas noches.	Look, Daddy just wanted to say good night.